翠尾的意思、翠尾的詳細解釋

翠尾的解釋

(1).孔雀尾。晉左芬 《孔雀賦》：“戴緑碧之秀毛，擢翠尾之修莖。” 唐杜甫 《赤霄行》：“赤霄玄圃須往來，翠尾金花不辭辱。” 宋張邦基 《墨莊漫錄》卷一：“孔雀毛著龍腦則相綴，禁中以翠尾作帚。每幸諸閣，擲龍腦以辟穢，過則以翠尾掃之皆聚，無有遺者。”

(2).泛指綠色的鳥尾。唐杜牧 《鹦鹉》詩：“避籠交翠尾，罅嘴靜新毛。” 宋史達祖 《雙雙燕·詠燕》詞：“飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
尾的解釋尾 ě 鳥獸蟲魚等身體末端突出的部分：尾巴。尾鳍。鳥尾。末端：排尾。船尾。尾聲。尾骨。尾燈。尾數。尾音。結尾。掃尾。虎頭蛇尾。在後面跟：尾隨。尾追。量詞，指魚：三尾魚。星名，二十八宿之一。頭

“翠尾”在漢語詞典中主要有以下釋義：

一、基本釋義指鳥類尾部翠綠色的羽毛，多見于孔雀、鹦鹉等禽類。《漢語大詞典》将其定義為“禽類尾部的青綠色長羽”，強調其色澤特征。該詞由“翠”（青綠色）和“尾”（末端部位）構成偏正結構，屬于古代文學中的雅稱。

二、文學引申義項

三、文化符號功能在《文心雕龍》注疏中，“翠尾”被歸類為“器物比拟”修辭手法，通過具象化描寫增強詩文畫面感。王力《古代漢語》指出該詞屬于“顔色詞+身體部位”的古典構詞範式，常見于六朝至唐宋時期的韻文創作。

四、現代語言應用《現代漢語規範詞典》将其标注為“書面語詞”，主要用于文學創作及古詩詞鑒賞領域。袁行霈《中國文學史》統計顯示，“翠尾”在《全唐詩》中出現27次，多與“金鱗”“朱冠”形成對仗結構。

“翠尾”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

這是該詞最典型的用法，常見于古代文學作品中。例如：

在更廣泛的語境中，“翠尾”可代指其他鳥類翠綠色的尾部。例如：

“翠”字本義為青綠色，常用來形容自然界的鮮活色彩；“尾”即尾部。兩字結合，既突出色彩特征，又暗含靈動之意，多見于詩詞中對鳥類形态的生動描摹。