翦喪的意思、翦喪的詳細解釋

翦喪的解釋

猶滅亡。《左傳·昭公三十年》：“不知天将以為虐乎？使翦喪吳國而封大異姓乎？其抑亦将卒以祚吳乎？其終不遠矣。”

翦的解釋翦 ǎ 同“剪”。姓。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
喪的解釋喪（喪） ā 跟死了人有關的事：喪事。喪禮。喪亡。喪假（?）。喪亂。治喪。吊喪。喪（喪） à 丢掉，失去：喪失。喪生。喪偶。喪膽。喪氣（不吉利，倒黴。“氣”讀輕聲）。頹喪（情緒低落，精神委靡）

“翦喪”是漢語中一個古雅詞彙，其含義與用法可從以下兩個角度解析：

一、字義溯源 “翦”本義為剪除，《說文解字》釋為“齊斷也”，引申為消滅、削弱；“喪”指喪失、滅亡，《廣韻》注“亡也”。二字複合後，核心語義指向被外力消滅或主動消亡，多用于描述國家、宗族的覆滅。例如《左傳·成公十三年》：“翦喪我公室”，即指晉國勢力對周王室的削弱。

二、文獻用例

該詞屬于文言雅言範疇，現代漢語中已鮮少使用，但在研究古代文獻時仍需注意其被動覆滅的語義色彩。異體字寫作“剪喪”，如《佩文韻府》收錄“剪喪宗支”用例。

“翦喪”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

一、基本釋義
“翦喪”讀作jiǎn sàng（注音：ㄐㄧㄢˇ ㄙㄤˋ），意為“滅亡”，多用于描述國家或政權的覆滅。

二、出處與用法
該詞最早見于《左傳·昭公三十年》：

“不知天将以為虐乎？使翦喪吳國而封大異姓乎？其抑亦将卒以祚吳乎？”
此處通過反問句式，探讨吳國是否會因天意而滅亡。

三、字義分解

四、現代應用
該詞在現代漢語中極少使用，主要出現在古籍或曆史文獻中，需結合語境理解其消亡、覆滅的深層含義。

提示：若需進一步了解《左傳》相關背景，可參考、4、5等來源的原文分析。