
破舊衣服。亦指穿戴破舊。《史記·範雎蔡澤列傳》:“ 範雎 聞之,為微行,敝衣閒步,見 須賈 。” 明 郎瑛 《七修類稿·義理一·喪天真》:“予友 劉知縣 敬宗 ,一日敝衣草履獨行,遇諸塗,予戲曰:‘衣者身之章,毋乃褻乎?’” 清 唐孫華 《有客》詩:“敝衣策蹇衛,懷刺謁公卿。”
"敝衣"是漢語中一個具有古雅色彩的詞彙,指代破舊、磨損的衣物。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為"破舊的衣服",其中"敝"表示"破舊、壞損","衣"即衣裳。該詞最早見于先秦典籍,《禮記·缁衣》載"長民者衣服不貳,從容有常,以齊其民",漢代鄭玄注疏中引申為"衣無敝,雖敝不暴露",強調衣物雖舊但需保持整潔。
從構詞法分析,"敝衣"屬于偏正結構,中心語素"衣"受"敝"修飾,明确指向衣物的狀态。在古典文學中常被用于渲染清貧境遇或高潔品格,如《論語·子罕》中"衣敝缊袍,與衣狐貉者立而不恥者,其由也與",以孔子弟子子路的敝衣形象展現安貧樂道精神。近現代作家如魯迅在《孔乙己》中亦用"穿的雖然是長衫,可是又髒又破"的描寫延續這一意象。
該詞的近義詞包括"鹑衣""褴褛",反義詞為"華服""錦衣"。值得注意的是,在《漢語大詞典》中,"敝"作為形容詞單獨使用時,除形容衣物外,還可引申為自我謙稱,如"敝人""敝舍",這種用法與"敝衣"共同體現漢語中以殘缺示謙的文化心理。
(主要參考資料:《現代漢語詞典》第七版商務印書館;《漢語大詞典》商務印書館;《十三經注疏》中華書局)
“敝衣”是一個漢語詞語,讀音為bì yī,其核心含義為破舊的衣服,也可引申為穿戴破舊的狀态。以下從多個角度詳細解釋:
字面含義
“敝”指破舊、損壞,“衣”即衣物,組合後指破舊不堪的衣物。例如《史記》中記載範雎“敝衣閒步”,即穿着破舊衣服步行。
引申含義
除字面意義外,也用于形容生活貧困、衣着簡陋的狀态,如《論語》中子路“缊袍敝衣”卻不覺羞恥,體現安貧樂道的品質。
曆史文獻
詩詞用例
唐代詩人杜甫的“敝衣何啻懸百結”,以“敝衣”描寫戰亂時期的困苦生活。
形容個人境況
多用于描述貧窮或樸素的生活狀态,如“他雖敝衣草履,卻氣度不凡”。
社會隱喻
可借指社會凋敝,如“饑民敝衣百結,流離失所”。
如需進一步了解例句或文化背景,可參考《漢典》《史記》等文獻來源。
悲黃犬備録筆且齊簸動博石不茹柔不悌不夜珠不知利害參譚長息創練初政大字點呼鵰弧東魯書多僻飯糲茹蔬風形負情改頭換面國禮扈跸驚楞譏正距衰嵁巗課本唠扯老太爺老斵輪兩韻詩曆曆在耳绫絹镠鐐樓船蘿藦毛邊紙沒情趣覓死腦瓢兒配曲偏辨籤訣染缸沙塞子十步香草石廪詩謎瘦骨梭棱邃古貪彊褪色頽址瓦亭仙滃浡下腳相柄邪派