荅遝的意思、荅遝的詳細解釋

荅遝的解釋

果名。似李。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“隱夫薁棣，荅遝離支。” 李善注引張揖曰：“荅遝似李，出蜀。”

“荅遝”是漢語中較為罕見的疊韻聯綿詞，其核心意義為事物交錯紛雜的狀态。《漢語大詞典》将其訓釋為“重積貌”，指層疊堆積、錯雜繁複的視覺意象。該詞在古文獻中多用于描述人群聚集或物象交錯的場景，例如《文選·馬融〈長笛賦〉》中“踾踖攢仄，蜂聚蟻同，荅遝隕墜”一句，即以蜂蟻群聚之态比喻聲音的密集交織。

從詞源學角度分析，“荅”本義指小豆，引申有細密之意；“遝”在《說文解字》中解作“語多遝遝”，含重複疊加的語義特征。二字組合後，通過雙聲疊韻的語音形式強化了詞義的密集感。清代學者段玉裁在《說文解字注》中特别指出，此類聯綿詞的構成往往“取其聲相諧，義相貫”。

現代語言運用中，“荅遝”多作為文學性表達，常見于描寫市集喧鬧、數據密集等場景。例如“展廳内觀者荅遝，摩肩接踵”的用法，既保留了古漢語的典雅韻味，又賦予現代語境的生動畫面感。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在部分方言區的特殊變體用法。

“荅遝”是一個較為生僻的詞彙，可能有兩種解釋方向：

佛教相關概念
在《名義考》等古籍中，“答遝”被描述為一種類似李子的果實，可能屬于佛教經典中的植物。但該用法極為罕見，現代漢語中已基本不用。
可能的文字訛誤
若用戶實際想問的是“沓遝”（或“雜遝”），則意為：
- 多而雜亂：如“行人沓遝”形容人群紛亂擁擠；
- 言語重複：指說話啰嗦重複；
- 連綿不斷：如“紛至沓來”。

建議：
由于“荅遝”本身無廣泛通用釋義，可能是輸入錯誤或特殊語境用詞。若涉及古籍或方言，建議補充上下文以便更精準解釋。若需現代漢語常用詞，可參考“雜沓”或“沓遝”。