便乃的意思、便乃的詳細解釋
便乃的解釋
連詞。于是。《清平山堂話本·錯認屍》：“看 程五娘 許説五十貫酒錢，便乃向前道：‘小娘子，我與你拽過屍首來岸邊，你認看。’”《水浒傳》第一一○回：“ 宋江 再四挽留不住，便乃設一筵宴，令衆弟兄相别。”
詞語分解
- 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
- 乃的解釋 乃 ǎ 才：今乃得之。“斷其喉，盡其肉，乃去”。 是，為：乃大丈夫也。 竟：乃至如此。 于是，就：“因山勢高峻，乃在山腰休息片時”。 你，你的：乃父。乃兄。“家祭無忘告乃翁”。 筆畫數：； 部首：丿
專業解析
“便乃”是一個古漢語中的連詞性短語，現代漢語已較少使用。其核心含義和用法如下：
一、基本釋義
“便乃”由副詞“便”與“乃”複合而成，表示順承關系，相當于“于是”“就”“于是便”，用于承接前文條件或原因，引出後續結果或行動。
例：見事态緊急，便乃速報官府。（意為：見事态緊急，于是便速報官府。）
二、構詞與語法分析
- “便”：表順承、隨即，強調動作的連貫性（《漢語大詞典》第1卷，1303頁）。
- “乃”：表承接或強調，增強邏輯關聯（王力《古代漢語》第1冊，56頁）。
二者連用強化了因果或時間上的緊接關系。
三、典籍用例佐證
- 《水浒傳》第二十回：
“宋江讀了（書信），便乃淚如雨下。”（意為：宋江讀了書信，于是淚如雨下。）
（來源：中國哲學書電子化計劃《水浒傳》原文）
- 《三俠五義》第三十九回：
“（展昭）見有賊人蹤迹，便乃飛身追趕。”（來源：中國哲學書電子化計劃《三俠五義》原文）
四、現代使用與替代
現代漢語中，“便乃”已被“于是”“就”“于是便” 等替代，僅存于仿古文本或特定方言。研究古文獻時需注意其語境邏輯。
權威參考文獻
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2021.
- 王力. 《古代漢語》（校訂重排本）[M]. 中華書局, 2018.
- 中國社科院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館, 2022.（注：該詞未收錄于現代常用詞典）
網絡擴展解釋
“便乃”是一個古漢語連詞，主要用于連接前後句子，表示因果關系或順承關系，相當于現代漢語的“于是”。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 詞性：連詞。
- 釋義：表示前因後果的邏輯關系，常用于古代文獻或方言中，起到承上啟下的作用。
2.應用示例
- 古代白話文：
- 《清平山堂話本》：“看程五娘許說五十貫酒錢，便乃向前道：‘小娘子，我與你拽過屍首來岸邊，你認看。’”。
- 《水浒傳》：“宋江再四挽留不住，便乃設一筵宴，令衆弟兄相别。”。
- 方言用法：現代某些方言中仍保留此用法，如吳語短信例句：“格兩日真剛忙煞特了……隨便乃哈勿來了。”。
3.擴展說明
- 近義詞：于是、因此。
- 語法特點：多用于叙述性語句，強調前一事态直接引發後續動作或結果。
- 現代使用：現代漢語中已較少使用，多見于仿古文體或特定方言。
4.注意點
- 查字典等工具中将其标注為“四字成語”，但此說法存疑，可能與其他詞語混淆。建議以連詞解釋為主。
“便乃”是古漢語中表因果的連詞，需結合具體語境理解其銜接作用。
别人正在浏覽...
阿難陀包蓄邊豎秉公任直避俗趨新碧漪常尤傳國玺蹴跄德星釣榜帝綱訂證第一把交椅短窄堆集如山敦釋風乾哥倫比亞共蔕蓮鼓吹樂國将海峤後咎候雁黃父鬼疆易克己奉公空群匡襄魁脍牢甲利兵淚暈離館鱗蟲梨棗賣獃賣放美厚虋冬木魅強陣青珥骎淫毬燈榮懼撒決少需生活深宏審美觀事體石玺受禅台疏侻送信攤子無敵惡寒響銅
