
厚貌。《楚辭·九歎·逢紛》:“白露紛以塗塗兮,秋風瀏以蕭蕭。” 王逸 注:“塗塗,厚貌。” 南朝 齊 謝朓 《酬王晉安》詩:“梢梢枝早勁,塗塗露晚晞。” 唐 武元衡 《津梁寺采新茶因題四韻兼呈陸郎中》:“塗塗猶宿露,采采不盈筐。” 明 何景明 《後白菊賦》:“葉塗塗其自沃,枝矯矯而獨勁。”
"塗塗"在漢語詞典中屬于疊音詞形式,其核心語義源于單字"塗"的擴展運用。根據《現代漢語詞典》(第7版)對"塗"的釋義,該字具有三組基礎義項:
在方言研究中,《漢語方言大詞典》收錄了"塗塗"在吳語區的特殊用法,表示孩童反複塗畫的行為,如甯波方言"小頑塗塗牆壁"。該詞還見于敦煌變文《燕子賦》"塗塗傍道路",印證了中古時期"塗塗"已具備動态持續性語義。
從文字學角度,《說文解字》釋"塗"為"水名",後借為"道路"義,其字形從水餘聲,揭示了該字與液體流動性的原始關聯。這種造字邏輯為理解"塗塗"的濕潤、延展性語義提供了字源依據。
“塗塗”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義,需結合具體用法區分:
一、古漢語中的文學用法 源自《楚辭·九歎·逢紛》中“白露紛以塗塗兮”,此處“塗塗”意為濃厚、厚重的樣貌。該用法多見于古典文學,例如:
二、現代漢語中的引申含義 現代多用于形容顔色或圖案的混雜狀态,常見于以下場景:
特殊語境下的專指: 在動畫《熊出沒》中,“塗塗”是特定角色名稱(一隻貓頭鷹),此為獨立創作名詞,與詞語本身的含義無關。
傲虐包金葧臍彩轎羼補常語車人圌山賜尺旦日電視發射塔動火短見堆花方弓風礫風通道會歌詠工藝流程光闆貴州郭壍阖境核究亨煮宏識花蚨鹘響剪發杜門見幾捷報頻傳結褵荊豔錦州市拘集袓厲劇賞欿視靈露螺栓帽蠻荊恁每怒哄哄吽牙痞氣伽南香秋清器遇羣情手示疏附疏率調檔頑嚚畏惡窩心鹜角黍烏蟻枭鳥下遂