
(1) [suffering;hardship]∶苦痛;磨難;不幸
他在敵人的監獄裡吃盡了苦頭
(2) [bitter taste]∶苦頭兒,稍苦的味道
這個井裡的水帶點苦頭兒
(1).苦楚;磨難。《官場現形記》第五七回:“既然曉得百姓死的寃枉,極該應把兇手發到縣裡叫他先吃點苦頭,也好平平百姓的氣。” ********* 《萍蹤寄語》十一:“記者過 印度洋 和 阿拉伯海 時,因遇着飓風,吃了幾天大苦頭。” 巴金 《友誼的海洋》:“我過去吃過人雲亦雲的苦頭,現在頭腦比較清醒了。”
(2).稍苦的味道。如:這藥水帶點苦頭兒。
"苦頭"是現代漢語常用詞彙,其核心含義指人在經曆中遭受的磨難或肉體精神上的痛苦體驗。根據《現代漢語詞典》第七版解釋,該詞具有兩層内涵:
一、物質層面的苦澀滋味(《現代漢語詞典》第七版) 特指食物或藥物中令人不悅的苦澀味道,如:"這劑中藥的苦頭太重,難以下咽"。此釋義可追溯至明代李時珍《本草綱目》,記載藥材時常用"苦頭"描述天然物質的味覺特征。
二、抽象層面的負面遭遇(《漢語大詞典》商務印書館版) 引申為人在生活中遭遇的挫折、折磨等不愉快經曆,常見于口語表達。例如:"他年輕時吃過不少苦頭,才積累起這番事業"。此用法在明清小說中已見雛形,如《醒世恒言》第二十三回即有"叫他吃些苦頭"的表述。
從構詞法分析,"苦"為形聲字,本義指黃連等植物的味道(《說文解字》中華書局版),"頭"作詞綴構成名詞,二者組合形成具象到抽象的語義延伸。現代用法中,作賓語時常與"吃""嘗"等動詞搭配,構成"吃苦頭"的慣用表達。
“苦頭”是一個漢語詞語,其含義和用法如下:
磨難與痛苦
微苦的味道
如果需要更全面的例句或詞源信息,可參考以上來源網頁。
白通帽驫驫布景側注撤版侈傲敕畫崇愛铳子盜案谛視帝渚窦錦厄莎風風傻傻奮争河潤澤及虹燭錠懽欣慧業渾倌及夫今次凈盡岌嶷機巧激聲酒到臍伉合裂絕離橫陵臨砻石镂身毛骨冥遯南北合套鬧嚷輗軏皮馄饨起度清規清廉氣重覰邊岨險三大營沙皇扇箑山羞刹住粟秩惕慮外集威赫武狀元下酒瑕累小辮兒銷神流志