月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

镂身的意思、镂身的詳細解釋

關鍵字:

镂身的解釋

在身體上刺畫有色的花紋或圖案。《文選·左思<吳都賦>》:“雕題之士,鏤身之卒。比飾虬龍,蛟螭與對。” 劉良 注:“言夷人雕額鏤身為文,與虬龍之飾相似,故雲此飾又可與虬龍偶對也。” 唐 段成式 《酉陽雜俎·黥》:“ 越 人習水,必鏤身以避蛟龍之患。”參見“ 文身 ”。

詞語分解

專業解析

"镂身"是一個漢語詞彙,其核心含義是指在身體皮膚上刻刺花紋或文字,即現代漢語中常說的“文身”或“刺青”。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋,并附有權威來源參考:


一、 詞義解析

  1. 本義:

    • “镂”字本義為雕刻。《說文解字》釋“镂”:“剛鐵也,可以刻镂。從金,婁聲。” 段玉裁注:“凡雕鑿使之有文理者皆曰镂。” 引申為在物體上刻出溝槽或花紋。
    • “身”指人的身體。
    • 因此,“镂身”字面意思就是在人的身體上進行雕刻。
  2. 引申義/常用義:

    • 特指一種古老的身體裝飾習俗或刑罰手段,即在人的皮膚上刺刻出永久性的圖案、花紋或文字。這通常通過用針或其他尖銳工具刺破皮膚,并注入顔料(如墨汁)來實現。
    • 這種行為在古代不同文化和族群中具有多種意義,可能用于:
      • 部落标識或成人禮的象征。
      • 宗教信仰的表達。
      • 地位、榮譽或勇氣的标記。
      • 刑罰(如古代的“墨刑”或“黥面”,即在犯人臉上刺字)。
      • 純粹的裝飾或個人喜好。

二、 權威詞典釋義參考

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風 主編):

    • 對“镂身”的釋義明确為:“在身體上刺刻花紋。即文身。” 這是最權威、最全面的現代漢語詞典之一,其釋義具有高度的專業性和可靠性。
    • 來源參考: 漢語大詞典出版社出版,上海辭書出版社發行。可參考其官方線上資源或權威圖書館館藏(如中國國家圖書館數字資源平台提供檢索服務,具體鍊接需根據平台實時情況确定,此處提供來源名稱)。
  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館):

    • 雖未直接收錄“镂身”詞條,但對“镂”的釋義包含“雕刻”義項,對“文身”有明确解釋:“在人體上刺畫有色的花紋或圖形。” 這間接支持了“镂身”即“文身”的含義。
    • 來源參考: 商務印書館出版,是古代漢語學習和研究的重要工具書。可通過商務印書館官網或其合作平台查詢。
  3. 《說文解字》(許慎 著):

    • 作為漢字學的奠基之作,其對“镂”字的解釋(“剛鐵也,可以刻镂”)為理解“镂身”一詞中“镂”的動作本質提供了字源學依據。
    • 來源參考: 中華書局等多家出版社有校注本出版。其内容可在專業古籍數據庫或圖書館查閱。
  4. 《禮記·王制》:

    • 雖非詞典,但作為儒家經典,其中記載:“東方曰夷,被發文身…南方曰蠻,雕題交趾…” 這裡的“文身”、“雕題”(雕刻額頭)是“镂身”習俗在古代文獻中的具體體現,印證了該行為的古老性和文化背景。
    • 來源參考: 《十三經注疏》(中華書局)等權威整理本。可通過中國哲學書電子化計劃等古籍數據庫查閱。

三、 總結

“镂身”是一個源自古代漢語的詞彙,其核心且明确的含義就是在人體皮膚上刺刻出永久性的花紋或文字,等同于現代漢語中的“文身”或“刺青”。這一釋義得到了《漢語大詞典》等權威辭書的直接确認,其字義構成(“镂”+“身”)清晰,并有《說文解字》的字源學支撐和《禮記》等古籍文獻的實例印證。

網絡擴展解釋

“镂身”一詞的詳細解釋如下:

基本含義

“镂身”讀作lòu shēn,指在身體上刺畫有色的花紋或圖案,即傳統習俗中的“文身”。這一行為常見于古代某些族群的文化中,如《吳都賦》提到的“镂身之卒”,即指身上刺有花紋的士兵。


曆史與文化背景

  1. 文身習俗:古代越人(如百越族群)因生活在水域周邊,認為镂身可避蛟龍之害,故有“越人習水,必镂身以避蛟龍”的記載(《酉陽雜俎》)。
  2. 象征意義:刺畫的内容多為龍、蛟等圖騰,既用于裝飾,也承載着身份标識或信仰功能。

其他解釋

部分現代詞典(如查字典)将“镂身”引申為成語,比喻通過自我修煉提升品質或能力。但此用法在古籍中未見明确依據,可能為現代衍生義,需結合語境區分。


發音與結構


如需更深入的古籍例證,可參考《文選·吳都賦》或《酉陽雜俎》原文。

别人正在浏覽...

拜金主義保密通信鼈殼扇炳矞賓燕避實就虛不計其數彩山朝籍塵境純服叢篁調抟返照奮不顧命風措風入松脯氨酸富益改心高閑缟纻之交隔開攻罰回源火山灰交彙靜寂金赀伉王科薅坑阱魁礧淚竹列聖禮際曆曆可見陵苕麗月龍姿鳳采拈搭胬肉蠯蜃愆目諐佚氣不平氣咻咻上幹燒點勝妙束戈卷甲順寂邃幕天長節推極完白山民踠跌危反文鴛小青年