
[tsar] 俄國和保加利亞舊時帝王的稱號
俄羅斯 君主的稱號。由古 羅馬 政治家和軍事統帥 恺撒 (Caesar)的名字轉音而來。 俄國 伊凡四世 于1547年首稱沙皇。1721年 彼得一世 改稱皇帝,但世人仍稱沙皇。1917年二月資産階級革命推翻了沙皇統治。 保加利亞 國王自十九世紀末至1946年人民*********成立前,亦稱沙皇。
“沙皇”是漢語中對俄羅斯帝國君主的特定稱謂,源自拉丁語“Caesar”(凱撒)的斯拉夫語音譯“царь”(tsar)。該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中被定義為“俄羅斯帝王的稱號”,其詞源可追溯至古羅馬時期對最高統治者的尊稱。在中國曆史文獻中,“沙皇”一詞最早見于清代《海國圖志》,用以描述俄國政治體系的核心權力象征。
從詞義演變角度,該詞包含三重内涵:
現代漢語使用中,“沙皇”衍生出比喻義,如“石油沙皇”等表述,借指某領域具有絕對控制力的個體或機構。該詞條在《世界曆史名詞審定委員會》俄漢對照術語庫中被列為規範譯名。
“沙皇”是俄羅斯帝國最高統治者的稱號,其含義與曆史背景如下:
“沙皇”(俄語:царь)源自拉丁語“凱撒”(Caesar)的轉譯。其中“沙”(царь)對應“凱撒”的俄語音譯,意為“大皇帝”或“統治者”,象征羅馬帝國的繼承者身份。這一稱號最初被俄羅斯人用于尊稱拜占庭帝國君主和蒙古可汗,後成為本國君主的正式頭銜。
沙皇制度體現了俄羅斯對羅馬帝國正統性的追求,以及君主集權統治的合法性。其稱號不僅代表政治權威,還蘊含宗教色彩,如《舊約》中的君主也被稱為“沙皇”。
以上信息綜合了高權威來源,如需進一步了解具體事件或人物,可參考相關曆史文獻。
百變邦圻辨利砭庸鍼俗别樹一旗并鹽袹複慘切搥琢大少大杖點卯椟槥頓颔煩悖房事方骧犯寇沸涫輔頰肱股劊伍海翁毽兒驕媢家院劫數計窮勢蹙舉石鎖離房黎歌靈卉六耳磨治捺硬盤山蟠郁傾巢青屋侵駭顉頤啟土趣操上有天堂,下有蘇杭時嫌數列絲氂瑣薄态濃堂除騰矯條據挺然梯牆痛恻同心合膽頽毀緯綫霧噴骁碁