窟窿桥的意思、窟窿桥的详细解释

窟窿桥的解释

方言。比喻困难危险的路。安波 《春风吹到诺敏河》第一幕：“你信得着我就行。你当团员是我介绍的，我还能给你窟窿桥走啦。”

窟窿桥（kū long qiáo）是一个汉语方言词汇，主要在中国北方地区（如东北、华北）使用，具有鲜明的口语色彩和隐喻含义。以下从词典释义角度详细说明：

指桥面出现破洞或残缺的桥梁。

“窟窿”指孔洞或破损处，“桥”即桥梁，字面描述年久失修、存在安全隐患的桥体结构。例如：“雨后山路难行，那座窟窿桥更危险了。”

在方言中，该词多引申为：

“暗藏风险的陷阱”或“易导致失败的隐患”。

比喻某些看似可行，实则暗含欺骗性、可能使人受害的处境或计划。例如：

“他嘴上说合作，实际是给咱走窟窿桥呢！”（暗示对方设下圈套）

《现代汉语词典》（第7版）
未直接收录“窟窿桥”，但明确“窟窿”含义为“孔洞；漏洞”，常比喻“债务、亏空”（如“账上有个大窟窿”）。其隐喻用法与方言中“窟窿桥”的“隐患”义相通。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆，2016.
《汉语方言大词典》（许宝华主编）
收录“窟窿桥”为东北官话词汇，释义为：“比喻暗设的圈套或骗局”。

来源：许宝华，[日]宫田一郎. 汉语方言大词典[M]. 北京：中华书局，1999.
《东北方言概念词典》
强调其使用场景：“指表面可行实则有害的计谋”，常见于口语警示。例如：“别信他，小心是窟窿桥！”

来源：马思周，姜光辉. 东北方言词典[M]. 长春：吉林文史出版社，2005.

该词生动反映民间对“隐蔽危险”的警惕心理，与歇后语“窟窿桥——走不得”直接关联，凸显方言的形象性。

“窟窿桥”是一个汉语词汇，具有以下两层含义：

在方言中，“窟窿桥”常用来比喻困难或危险的道路，通常带有“明知有风险却不得不面对”的语境。例如，安波在《春风吹到诺敏河》中写道：“你当团员是我介绍的，我还能给你窟窿桥走啦？”（）此处通过“窟窿桥”暗指需要谨慎应对的挑战。

作为成语，“窟窿桥”由“窟窿”（洞穴、坑洼）和“桥”组成，形容事物质量差、存在明显缺陷或隐患。例如，可以指产品做工粗糙、建筑结构不稳，或计划执行中的漏洞（）。

该词的双重含义体现了汉语词汇的丰富性，需结合具体语境理解：方言中突出“困难”，成语中强调“缺陷”。