
(1) [the younger brother]∶弟弟
(2) [young man]∶年長者對年青人的客套稱呼
(1).弟弟。 元 楊維桢 《銅将軍》詩:“阿弟柱國秉國鈞,僭逼大兄稱孤君。”
(2).年長者對年輕人的客套稱呼。 茅盾 《林家鋪子》二:“喂,阿弟,買洋傘麼?便宜貨,一隻洋賣九角!”
"阿弟"是漢語中具有親昵色彩的稱謂詞,其核心釋義及語用特征如下:
一、基本釋義 在通用漢語中,"阿弟"主要表示對同輩中年齡較小男性的稱呼,通常用于親屬關系或親密社交關系。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,"阿"為前綴詞,加在親屬稱謂前表示親近,"弟"指同父母或同輩中年紀較小的男子。
二、方言延伸義 在吳語、閩南語等方言區中,"阿弟"的使用範疇擴大至兩種情境:
三、語用功能 該稱謂包含三層情感維度: • 親緣标識:強調家族中的長幼序列(如"這是我家阿弟") • 社交親近:消除交際距離感(常見于服務行業稱呼) • 情感投射:年長者表達對晚輩的關愛(《社會語言學導論》2020年)
四、曆時演變 "阿+親屬稱謂"結構可追溯至漢代,魏晉時期開始廣泛運用(《古代漢語稱謂研究》2008年)。現代普通話中保留的"阿弟"稱謂,實際是古漢語構詞法的活态傳承,相較于北方官話區,在南方方言中保留了更豐富的使用形态。
“阿弟”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,具體解釋如下:
指代弟弟
通常用于稱呼自己的弟弟,或直接作為親屬稱謂。例如:“阿弟喚阿姊有甚事?”()。在元朝楊維桢的詩中也有“阿弟柱國秉國鈞”的用法,強調兄弟關系()。
年長者的客套稱呼
年長者對年輕男性的親切稱呼,帶有一定禮節性。例如茅盾《林家鋪子》中“喂,阿弟,買洋傘麼?”()。
方言使用特點
該詞多見于南方方言區,如吳語(上海、浙江)、粵語(廣東)、閩南語(福建、台灣)等。北方地區較少使用()。
構詞特點
“阿”字在方言中常加于稱呼前表親昵,如“阿妹”“阿哥”,屬漢語前綴的常見用法()。
文學作品中常見該詞,需結合語境判斷具體指向。例如古典文獻多指親屬,近現代文學可能偏向客套用法()。
阿家愛才憐弱哀響阪岸北轅筆花生剝蝕常類朝宴春蘭貙人叢荟躭淫到彼岸都統婦聯廣青光頭三歸于蜾匾合要紅土紅五月嚼腭搥床金農極相思積信冷水澆背曆曆陵波悋惜輪鞅門師磨不磷,湼不缁曩辰批罴迫激匍匐莖诠譯讓三讓再轫車乳筩神都拾括首足異處樞曹搜撅歎詫探官繭淘渲他室土石方罔替五湖四海無節竹無寥向常銜齧小戴小拄