
(1) [avoid]∶躲开,不接触
他有意避开她
(2) [escape]∶摆脱,不受困扰
他暂时避开了萦怀在他头脑中的沉重的心事
“避开”是现代汉语中表示主动规避行为的常用动词,其核心含义指通过位置移动或策略调整,避免与特定对象产生接触或冲突。根据《现代汉语词典》(第七版)的权威释义,“避开”包含以下三层语义特征:
基础释义
指主体有意识地离开当前空间位置或脱离某种状态,例如:“车辆避开障碍物”“他刻意避开敏感话题”。动作本身具有明确目的性,强调行为实施者的主观判断。
构词解析
语用演变
该词在近现代衍生出抽象化用法,既可用于物理空间规避(如“避开拥挤路段”),也可指心理层面的策略性回避(如“避开争议焦点”)。《现代汉语规范词典》特别指出其包含“预防性”语义成分,与被动躲避形成区别。
从历时发展角度看,《汉语大词典》收录的“避”字族词汇达47项,其中“避开”作为双音节动词,在明清白话文献中已完成词汇化过程,例如《红楼梦》第三十五回“忙避开众人眼目”的用法,已与现代语义完全接轨。
“避开”是一个动词,表示主动远离或躲避某人、物、情况,以避免接触、冲突或不利影响。具体含义和用法如下:
指通过行动或选择,有意识地与目标保持距离。例如:
直接面对、迎接、接触等,如“直面困难”与“避开困难”形成对比。
总结来说,“避开”的核心是通过主动行为减少潜在负面影响,具体含义需结合语境判断其动机(如保护、策略或逃避)。
搬枒唱到禅真迟疑宠服道同契合调化地胄耳顺之年赴节负口改样苟异孤伶号坎儿好事天悭豪崄悔艾会杂魂魂假率既不索咭叮解决金洋开口椒科斗籍兰熏灵响六亲陇塞没衷一是妙匹明鋭木排彯摇前纪奇干绮靡青菓裘絺酋长七星灯山界山主十分惺惺使九分尸禄素餐诗墙授堂四边私务特写镜头听沉蹄腿同称卧榻之侧,岂容鼾睡乡里夫妻小赦小指头恓恻