
[treat cordially;entertain;receive cordially] 親切優厚地招待
感謝主人款待了他
熱情優厚地招待。《秦併六國平話》卷中:“ 李斯 奏曰:‘帝可賜賞來使。’帝依奏。禦宴款待臣僚與 孫虎 。” 元 無名氏 《合同文字》楔子:“親家,俺兄弟去了也,有勞尊重,隻是家貧不能款待。”《鏡花緣》第八三回:“ 子路 半世在江湖上行走,受了人家許多怠慢,今日肴饌雖然不豐,卻也殷勤款待,十分盡禮。” 蕭三 《草原上的紅旗》詩:“ 蒙古 婦女穿着長袍,戴着手飾,一碗碗奶茶款待殷勤。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:款待漢語 快速查詢。
款待是漢語中表示熱情、周到接待賓客的複合動詞,其核心含義可從詞源與語義結構兩方面解析:
一、詞源與構詞解析 "款"字在甲骨文中象形為「穴中有人伸手」之态,《說文解字》釋作「意有所欲」,引申出誠懇、真誠之意。"待"字從彳從寺,本義為等候,後衍生出對待、接待的引申義。二字結合後,《漢語大詞典》定義為「真誠殷勤地招待客人」,強調主客間的情感互動。
二、現代語義特征
三、語用場景 常見于正式社交場合,如外交活動中的"國賓款待"、商務往來中的"貴賓款待",以及日常生活中的"盛情款待"。該詞在《兩岸現代漢語常用詞典》中被标注為書面語體,具有典雅莊重的語用色彩。
(主要參考文獻:漢典網漢字解析、商務印書館《現代漢語詞典》第七版、中華書局《說文解字注》)
“款待”是一個漢語詞彙,讀作“kuǎn dài”,指以親切、優厚且誠懇的态度招待他人。以下是詳細解釋:
“款待”強調熱情且周到的招待方式,通常用于主人對賓客的殷勤接待,體現尊重與重視。例如《儒林外史》中“款待衆人”即描述宴席上細緻的待客場景。
“款待”通常表示更高程度的重視與資源投入,如禦宴、盛情宴請;而“招待”更偏向日常或禮節性的接待。例如“款待外賓”隱含更隆重的安排。
“款待”一詞承載着中華文化中待客之道的核心精神,既可用于正式場合的隆重禮儀,也適用于表達對他人的深切謝意。
傲吏瀑練寶塔菜标流鄙嫚不安其室布覆重山穿針走線殆盡擔簦當路子打喳喳奠邊府刁黠頓遞耳屏反刍飛劄風飇封鎖溝贲海高爾夫球高跷公共建築廣虛貫頭錢國粹畫壇虺豺渾身解數假典借麾急灼懼惑刻求冷場令顯令胤女兒茶配電佥簿謙肅跷怪氣笛杞萌齊驅起席曲柄鑽賽船射生兒世交隨摺鐵線描亭臯蛻嬗衛生站五尺豎子香水錢宵烽