
[treat cordially;entertain;receive cordially] 亲切优厚地招待
感谢主人款待了他
热情优厚地招待。《秦併六国平话》卷中:“ 李斯 奏曰:‘帝可赐赏来使。’帝依奏。御宴款待臣僚与 孙虎 。” 元 无名氏 《合同文字》楔子:“亲家,俺兄弟去了也,有劳尊重,只是家贫不能款待。”《镜花缘》第八三回:“ 子路 半世在江湖上行走,受了人家许多怠慢,今日肴饌虽然不丰,却也殷勤款待,十分尽礼。” 萧三 《草原上的红旗》诗:“ 蒙古 妇女穿着长袍,戴着手饰,一碗碗奶茶款待殷勤。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:款待汉语 快速查询。
款待是汉语中表示热情、周到接待宾客的复合动词,其核心含义可从词源与语义结构两方面解析:
一、词源与构词解析 "款"字在甲骨文中象形为「穴中有人伸手」之态,《说文解字》释作「意有所欲」,引申出诚恳、真诚之意。"待"字从彳从寺,本义为等候,后衍生出对待、接待的引申义。二字结合后,《汉语大词典》定义为「真诚殷勤地招待客人」,强调主客间的情感互动。
二、现代语义特征
三、语用场景 常见于正式社交场合,如外交活动中的"国宾款待"、商务往来中的"贵宾款待",以及日常生活中的"盛情款待"。该词在《两岸现代汉语常用词典》中被标注为书面语体,具有典雅庄重的语用色彩。
(主要参考文献:汉典网汉字解析、商务印书馆《现代汉语词典》第七版、中华书局《说文解字注》)
“款待”是一个汉语词汇,读作“kuǎn dài”,指以亲切、优厚且诚恳的态度招待他人。以下是详细解释:
“款待”强调热情且周到的招待方式,通常用于主人对宾客的殷勤接待,体现尊重与重视。例如《儒林外史》中“款待众人”即描述宴席上细致的待客场景。
“款待”通常表示更高程度的重视与资源投入,如御宴、盛情宴请;而“招待”更偏向日常或礼节性的接待。例如“款待外宾”隐含更隆重的安排。
“款待”一词承载着中华文化中待客之道的核心精神,既可用于正式场合的隆重礼仪,也适用于表达对他人的深切谢意。
百数包藴别觞兵纪草庐三顾重算呆答孩澹林道路打游击凤凰诏風覽干余骨更覆海王星黄妃塔黄龙汤讙谑检直矫常教约贾欺刭杀眷者絶险诳时惑衆坤典连枝分叶鬣鬣盟津孟庑密科南疑念奴娇(大江东去)佞臣瞥眼品月千度强致屈膝融炼森冷晌觉圣衷石硫黄石榴酒适时应务受直衰乱岁漕头阵瓦脊瓦兽唯利是图危挠乡壁虚造相如檄晓发遐徵