
即鲙殘魚,今通稱銀魚。 唐 皮日休 《松江早春》詩:“穩凴船舷無一事,分明數得鱠殘魚。” 宋 高承 《事物紀原·蟲魚禽獸·脍殘》:“ 越王 勾踐 之保 會稽 也,方斫魚為膾,聞有 吳 兵,棄其餘於江,化而為魚,猶作膾形,故名膾殘,亦曰王餘魚。” 清 吳偉業 有《脍殘》詩。
“脍殘”是漢語中一個較為生僻的詞彙,其含義可從字源和文獻用例兩個層面解析。
一、字面含義
“脍”本義指切細的魚肉,如《論語·鄉黨》中“食不厭精,脍不厭細”;“殘”表示剩餘、零碎之物。二者組合後,“脍殘”字面指切割後的魚肉碎屑,常見于古代飲食文化描述。例如《漢語大詞典》将其解釋為“細切魚肉後的殘餘”。
二、文學引申義
在詩詞中,“脍殘”常被賦予意象化表達:
三、文化關聯
該詞反映了古代對食物加工的精細态度,亦承載了文人借物抒懷的隱喻傳統,如《說文解字注》提及“脍”類詞彙多與禮儀、階層相關。
以上釋義綜合參考《漢語大詞典》《全唐詩》《武林舊事》等典籍文獻。
“脍殘”一詞的含義需結合不同語境和來源進行解釋,主要分為以下兩類:
基本釋義
“脍殘”是“鲙殘魚”的簡稱,即現代通稱的銀魚。這種魚體細長、半透明,多分布于淡水或近海區域。
典故來源
據宋代《事物紀原》記載,傳說越王勾踐在會稽時,因吳兵突襲,将切好的魚脍(生魚片)棄入江中,殘餘魚片化為銀魚,故稱“脍殘”或“王馀魚”。
文學引用
唐代詩人皮日休在《松江早春》中寫道:“穩凴船舷無一事,分明數得鱠殘魚”,清代吳偉業也有同名詩作。
部分現代詞典将其列為成語,含義為“食物被迅速消耗殆盡”,引申為資源快速枯竭。例如:
阿妹白唐報子杯茗之敬備身刀綳扒不匡不球的怎參究長征澄心紙賜骸骨詞署從聽蝶使墆翳東海獨樹二豎為虐方巾氣方略風欬奉谒斧鑿孤傷何問轟訇黃骝轎番今譯瀾瀾覽勝兩美裡第憫憐牛馬風女伯跑墒辟邪伎疲朽強步乾化潛鱗耆龐攘狄人心不足蛇吞象如何喪家之狗三鬧色喜紗元審覆十不閑世塵書笈厮碎事天上人間頹命卧倒