
(1) [heaven and earth;heaven and the world]∶天上和人間
(2) [a world of difference]∶比喻客觀條件迥異,差别極大。亦作“人間天上”
(1).天上和人間。 唐 白居易 《長恨歌》:“但令心似金鈿堅,天上人間會相見。” 清 吳偉業 《七夕感事》詩:“天上人間總玉京,今年牛女倍分明。”
(2).比喻境遇懸殊。 南唐 李煜 《浪淘沙》詞:“流水落花春去也,天上人間。”
天上人間是漢語中的經典成語,其含義可從以下三個維度解析:
仙境與凡塵的對比
指神話中神仙居住的「天上」仙境與人類生活的「人間」凡世,象征兩種截然不同的境界。語出南唐李煜《浪淘沙》詞:“流水落花春去也,天上人間。” 此處借自然更疊暗喻人生巨變。
境遇的懸殊差異
引申形容環境、地位或生活狀态的巨大落差。如《漢語大詞典》釋義:“比喻境遇懸殊,如天上和人間。”
自2000年起,“天上人間”特指北京一家曾運營的高端娛樂場所,成為奢華消費的代名詞。該名稱後被引申用于形容紙醉金迷的享樂環境。
該詞最早可追溯至唐代佛典《敦煌變文集·目連救母》:“天上有堂名曰‘兜率’,人間有殿號‘慈恩’。” 通過宗教語境構建了“天上-人間”的二元空間意象。宋代《太平廣記》亦載有“自天上觀人間,如蟻聚砂”的哲學隱喻。
參考資料
“天上人間”是一個漢語成語,其含義可從以下角度綜合解析:
字面意義
指天上與人間兩個空間,強調二者存在巨大差異,如仙境與塵世的反差。
比喻義
“仙裙玉佩空自知,天上人間不相見。”(崔颢)
“此情此境,不知天上人間?”(現代文學用法)
提示:若需更多例句或曆史演變細節,可查看來源網頁(如、3、8)。
埃壤扳手八字須不經之說吃得準出剩蹉跎日月擔當不起稻秧登高會抵擲反照鲠欷貢忠橫死賊轟哄花臘貨包檢曬嚼谷角家交牙級差孑黎荊葵棘土九域力倦神疲零凋路福論進鹿挺馬超馬轝磨算匿作旁委抛舍迫速謙饬期集錢輕華青袍角帶山立舍字蓍艾拾奪石志霜竹水肺私廟太山北鬥田曹偷讬咼氏完固五講四美三熱愛線性表