[ashamed of speaking in the public] 〈方〉∶因害羞而不敢當衆講話或歌唱
說話害羞。 王汶石 《大木匠》三：“嗬！他也叫起 桃葉 了，真不覺得口羞！” 劉紹棠 《小荷才露尖尖角》：“鄉下人口羞，不敢挂在嘴邊上，發音過不了關。”
口羞是一個漢語詞彙，其核心含義指因害羞、膽怯或緊張而難以開口說話的狀态，多用于形容人在特定場合因心理因素導緻的言語表達障礙。以下是詳細釋義：
口羞（kǒu xiū）由“口”（言語）與“羞”（害羞）組合而成，字面意為“因羞怯而張不開口”。其具體表現為：
日常對話
他從小口羞，見到生人就低頭不語。
——形容性格内向導緻的言語障礙。
文學描述
姑娘口羞，未答話先紅了臉。
——突出人物腼腆特質（常見于小說、散文）。
方言應用
在北方方言中，“口羞”亦指因尴尬或難為情而沉默，如：
被當衆批評後，他口羞得半天沒吭聲。
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“因害羞而說不出話”，歸類為口語化表達。
——商務印書館權威釋義，代表規範漢語解釋 。
語言學研究
學者王力在《漢語語素研究》中指出，“口羞”屬于“心理動詞+結果補語”構詞，反映情緒對行為的影響 。
——佐證詞彙結構與心理關聯性。
文化語境
該詞承載中國傳統“含蓄”交際觀，與西方“社交焦慮”（Social Anxiety）概念部分重合，但更強調文化情境中的羞恥感 。
| 詞彙 | 區别點 |
|---|---|
| 口讷 | 側重表達能力弱，未必因害羞引起 |
| 怯場 | 特指公開場合緊張，範圍更窄 |
| 腼腆 | 形容性格，不限于言語表現 |
如需深入探究，可參考：
（注：因部分學術資源需訂閱訪問，此處未提供直接鍊接，建議通過權威圖書館平台查閱。）
“口羞”是一個漢語詞語，拼音為kǒu xiū，主要含義為因害羞或尴尬而不敢當衆講話、表達意見或歌唱。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
基本含義
指因心理上的羞怯、難為情而無法自然表達，常見于需要當衆發言或表演的場合。例如在文學作品中，劉紹棠曾描述“鄉下人口羞，不敢挂在嘴邊上”，凸顯了因環境或性格導緻的言語拘謹。
詞性與用法
該詞在方言中多作形容詞使用（如冀魯官話），形容“當衆言談羞怯不大方”，也可擴展為動詞，如“羞于開口”或“畏怯不敢向前”（《紅樓夢》中“口羞不慣”的描寫）。
社會文化背景
口羞現象常與特定情境相關，例如傳統社會中的婚戀話題（王汶石《大木匠》提及“小兩口羞澀”）、語言發音障礙（劉紹棠作品中“發音過不了關”），反映了人際交往中的保守心理。
擴展解釋
部分方言中，“口羞”還隱含有“因過分謙讓而不敢行動”的意味，如河北方言中“别不好意思吃”的勸解場景，體現了語言的地域性差異。
相關引用來源：綜合、、、、等。
哀吊百爾彼我播敷菜單參僚操練乘法表臣節吃啞巴虧吹彈歌舞春原處心毳工導播多言或中度曲兒壻法眷剛佷詭和回煖隳職霍光具疏曠樣了不可見雷噪羅鉗吉網馬鞯梅勒額真蒙幼面問泯卻拟寇泥菩薩過江尼師歐冶輕拂祈年宮瞿老人市喪國舢闆升學適路説議送湯談興坦摯通貨膨脹土坑鵌鼵罔阙踠足未萌五零二落相帥成風校録協序