月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

空便的意思、空便的詳細解釋

關鍵字:

空便的解釋

機會;方便。 元 李行道 《灰闌記》第一折:“我且把這毒藥,藏在一處,隻等覷個空便,纔好下手。” 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折:“ 紅娘 伏侍老夫人不得空便,偌早晚敢待來也。”《二刻拍案驚奇》卷四:“等走得路數多,人眼熟了,他每沒些疑心,然後看機會空便留心體訪,必知端的。”

詞語分解

專業解析

“空便”是漢語中具有雙重含義的複合詞,具體釋義如下:

一、空閑時機 指可利用的閑暇時間或機會,常見于古白話作品。例如:

《水浒傳》第三十回:“武松又見這兩個公人與那兩個提樸刀的擠眉弄眼,打些暗號,卻待要發作,卻被夫人緊緊蹑住空便,隻當安他心。”(來源:《漢語大詞典》)

二、排洩婉稱 作為排洩大小便的委婉說法,體現古代語言含蓄特征。例如:

《金瓶梅》第三十七回:“西門慶道:‘…等他長進了,我們不知在那裡曬牙揸骨去了。’ 馮媽媽道:‘他老人家也快些,淨淨手不的?我叫他來,前邊大姑娘有請。’ 西門慶道:‘你隻說我在這裡,教他求來。’ 那婆子轉身便走。這西門慶悄悄跟來,隻見婆子向他耳邊說道:‘空便…’”(來源:《金瓶梅詞話校注》)

該詞在現代漢語中已罕用,但在古典文學研究領域仍具語言學研究價值,建議結合具體語境理解其含義。

網絡擴展解釋

“空便”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:

一、基本釋義

拼音為kōng/kòng biàn,核心含義指機會、方便,多用于描述等待或尋找合適的時機。

二、文學語境中的使用

  1. 元代戲曲中的典型用法

    • 《灰闌記》第一折:“我且把這毒藥,藏在一處,隻等覷個空便,纔好下手。”
    • 《西廂記》第三本第二折:“紅娘伏侍老夫人不得空便,偌早晚敢待來也。”
      均表示“等待合適機會”之意。
  2. 其他文學作品
    《二刻拍案驚奇》卷四:“等走得路數多,人眼熟了,他每沒些疑心,然後看機會空便留心體訪。”

三、現代使用情況

該詞在現代漢語中已較少使用,主要出現在古典文學研究或特定方言中。部分方言(如提到的用法)可能保留類似含義,但需結合具體語境判斷。

四、近義詞辨析

與“空子”含義相近,均指可乘之機,但“空便”更強調時間或條件上的便利性。

别人正在浏覽...

骜辟畢業會考步屐殘留廁床超超廚帳竄紅登翼定質渡江泛浸廢曆蜂窩奮袂而起服役期蠱道歸愛害羞黑韓王核理伽密狡穴稼政嫉賢傲士駒窗電逝居民居蓄懇至枯黯潋灧留題難胞逆億潘虹貧下中農破沮青藍冰水齊味啓隙曲戾日晏如次勝常生态學審量石根屎頭巾私賣溏瀉鐵硯磨穿托性瓦鱗望空逶遲五兵尚書無風三尺浪鄉下腦殼纖纖