
机会;方便。 元 李行道 《灰阑记》第一折:“我且把这毒药,藏在一处,只等覷个空便,纔好下手。” 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折:“ 红娘 伏侍老夫人不得空便,偌早晚敢待来也。”《二刻拍案惊奇》卷四:“等走得路数多,人眼熟了,他每没些疑心,然后看机会空便留心体访,必知端的。”
“空便”是汉语中具有双重含义的复合词,具体释义如下:
一、空闲时机 指可利用的闲暇时间或机会,常见于古白话作品。例如:
《水浒传》第三十回:“武松又见这两个公人与那两个提朴刀的挤眉弄眼,打些暗号,却待要发作,却被夫人紧紧蹑住空便,只当安他心。”(来源:《汉语大词典》)
二、排泄婉称 作为排泄大小便的委婉说法,体现古代语言含蓄特征。例如:
《金瓶梅》第三十七回:“西门庆道:‘…等他长进了,我们不知在那里晒牙揸骨去了。’ 冯妈妈道:‘他老人家也快些,净净手不的?我叫他来,前边大姑娘有请。’ 西门庆道:‘你只说我在这里,教他求来。’ 那婆子转身便走。这西门庆悄悄跟来,只见婆子向他耳边说道:‘空便…’”(来源:《金瓶梅词话校注》)
该词在现代汉语中已罕用,但在古典文学研究领域仍具语言学研究价值,建议结合具体语境理解其含义。
“空便”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
拼音为kōng/kòng biàn,核心含义指机会、方便,多用于描述等待或寻找合适的时机。
元代戏曲中的典型用法
其他文学作品
《二刻拍案惊奇》卷四:“等走得路数多,人眼熟了,他每没些疑心,然后看机会空便留心体访。”
该词在现代汉语中已较少使用,主要出现在古典文学研究或特定方言中。部分方言(如提到的用法)可能保留类似含义,但需结合具体语境判断。
与“空子”含义相近,均指可乘之机,但“空便”更强调时间或条件上的便利性。
爱好半汉钞币趁办椿堂村厮打尖耽待倒头饭登録调验丁折独茧缕惇敍独享费尽心机浮浪符娄勾剥挂秦金骇轰回棋浑沌氏豁庨狐潜鼠伏肩宽箭苗跽拜借字纪号菁羹敬业酒壜崛奇钜儒开嚬吭唧连抱六州铁门笺米粣谦俭庆成宴秦观侵冤日月相上声十号豕韦松椟苏丹坍圮腾薄通合涂歌巷舞突破性外仆亡人牌仙佛陷失