
[angry;irritating] 讓人生氣,惱恨
可惱的天氣
令人惱恨。 清 孔尚任 《桃花扇·哄丁》:“把鬍鬚都採落了,如何見人,可惱之極。” 沉從文 《紳士的太太·一年以後》:“﹝紳士太太﹞非常感到丈夫的可惱了。”
“可惱”是漢語中用以表達強烈不滿情緒的形容詞,由表強調的“可”與表情緒的“惱”組合而成,意為“令人感到惱怒、氣憤”。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞常用于描述因外界事件或他人行為引發的主觀情緒反應,例如“這種無理取鬧的行為實在可惱”。
從語義結構分析,“可”在此處起到強化語氣的作用,類似于“值得”“使人”的涵義,而“惱”則特指因受冒犯、幹擾産生的負面情緒。這種組合使詞語具有明确的情感指向性,多用于口語或文學作品中,如《紅樓夢》第五十六回寫道:“這話說得可惱,真真不知好歹”。
需注意其與近義詞“可氣”“可恨”的差異:“可氣”側重事件本身的荒謬性引發的憤慨,“可恨”強調對行為主體道德層面的否定,而“可惱”更突出情緒被激惹的即時性反應,如《漢語大詞典》所載例句“屢勸不改,着實可惱”便體現了對持續性不良狀态的情緒爆發。
“可惱”是一個漢語詞語,拼音為kě nǎo,表示“令人惱恨、生氣”的意思,通常用于描述讓人感到不滿或憤怒的事物或行為。
基本詞義
指因外界事物或行為引發的不滿情緒,如“可惱的天氣”,或形容他人言行令人厭煩,如“他執意與我争執,實在可惱”。
使用場景
適用于日常生活、文學表達等情境,強調對不愉快事件的負面情緒。例如:
文學與曆史用例
清代孔尚任《桃花扇·哄丁》中“可惱之極”表達強烈憤恨;沈從文作品中也用“可惱”刻畫人物情緒。
情感強度
相較于“生氣”,“可惱”更偏向書面化表達,隱含對事件合理性的否定,如“鼠耗擾人,突現一貓”的轉折描寫。
“可惱”通過具體語境傳遞情緒,既可用于口語抱怨,也常見于文學創作,需結合情景理解其情感色彩。如需更多例句或出處,可參考古籍或現代文學作品。
本故奔厲蟬腹朝簪馳蹤串話矗矗蠢悍初時玼颣骢馬撣援大衣丁中公賦孤進過年鴻庥昏騰甲拆健碩擊斃謹忠酒瓢君子固窮連車留後門曆下亭龍藻鹿角車論覈麥口期門郞門裡人麪粻命蒂盤互遣返前望清弄清糟窮測齊纨阙庭入谒山桐子省符石封蒜瓣飧瀉讨征田翁野老銅疊未名社五洲縣馬西池金母鞋韈亵衣