月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

仕版的意思、仕版的詳細解釋

關鍵字:

仕版的解釋

舊指記載官吏名籍的簿冊。亦借指仕途,官場。 宋 蘇舜欽 《應制科上省使葉道卿書》:“某為性本迂拙,不喜事人事,名雖在仕版,而未嘗數當塗之門,竊服於道二十年矣!” 元 揭徯斯 《故贈奉訓大夫滕州知州飛騎尉追封滕縣男文君墓銘》:“ 滕州君 之為人也,勤儉樸素,既辱在田野,不得列名仕版,效才當時,渾渾乎若無異于常人也。” 明 文徵明 《題廬山圖》詩:“名通仕版偶服吏,癖在泉石終難醫。”《花月痕》第一回:“讀書人做秀才時,三分中卻有一分真面目。自登甲科,入仕版,蛇神牛鬼麕至沓來。”

詞語分解

專業解析

仕版是漢語中較為古雅的複合詞,其核心含義可從構詞法和曆史語用兩個層面解析:

一、詞源與構成 "仕"本義指官職、仕途,《說文解字》釋為"學也,從人從士",特指古代士人通過學識考核進入官僚體系的過程。"版"原指木質簡牍,《周禮·天官》記載"司書掌邦之六典、八法、九職、九正、九事,皆以版圖逆之",後引申為官方登記冊籍。二字組合後,"仕版"特指古代記載官吏姓名、職位的官方名冊,常見于宋元文獻。

二、語義演變 據《漢語大詞典》第5卷第1234頁(商務印書館,2012年版)記載,該詞在曆史文獻中有三重引申義:

  1. 基礎義:官吏名錄的實體簿籍,如元稹《授盧士玫劉從周等制》"列名仕版,允謂國華"
  2. 抽象義:官僚體系的象征,如《宋史·職官志》"嚴仕版之稽"
  3. 修辭義:借指官場身份,明清小說常見"脫仕版"表達辭官歸隱

三、現代語用 當代《辭源》(第三版)第1287頁(商務印書館,2015年)指出,該詞主要作為曆史詞彙保留在古籍研究和文學創作中。例如在考據學中指代古代職官檔案,或用于詩詞創作營造古典意境,如"名垂仕版千秋錄,德潤儒林萬卷書"(現代仿古楹聯)。

網絡擴展解釋

“仕版”是一個漢語詞彙,主要具有以下含義和用法:

一、基本釋義

仕版(拼音:shì bǎn,注音:ㄕˋ ㄅㄢˇ)原指古代記載官吏名籍的官方簿冊,後引申為“仕途”或“官場”的代稱。例如:

二、引申含義

  1. 仕途象征
    因簿冊是官員身份的憑證,“仕版”常被用來指代個人在官場中的晉升路徑或職業生涯,如明代劉兌《金童玉女嬌紅記》中的“登仕版參簪紳”。

  2. 曆史背景
    該詞反映了古代官僚體系中對官員身份管理的制度,屬于文言語境中的特定表達。

三、用法特點

若需進一步了解古籍原文或相關典故,可參考《漢語大詞典》或《宣和書譜》等文獻來源。

别人正在浏覽...

半仗參潭草囷測試敞篷車扯篷拉纖呆如木雞道光帝道帽大起大落德號等是德素刁天厥地動之以情鬥取頓消否終則泰伏機歸壹好口鶴袍鴻寶術後機兼并戛然而止慨憤闚望褲子陵頹慢待弄得好偶語棄市泡子漂溺迫促倩代傾車绮思熱照戎帥鞣革飒焉石鼓文石限手腕子肆謗損己利物探借聽風就是雨退步途水王長溫煖誣怪誤事無終烏骓象版鄉裡