
[hurry through one’s work] 比喻盡可能地加快工作速度
這幾個月,我們的工作,一直都在開快車
比喻加快工作速度。《中國青年》1956年第14期:“結果是堂上教師開快車,學生當速記員。”如:又要開快車,又要保證質量。
"開快車"是一個漢語常用詞組,具有字面和比喻兩層含義,其詳細解釋如下:
一、基本釋義
字面含義(駕駛行為)
指駕駛機動車時以超過規定或安全限制的速度行駛。這種行為通常帶有冒險性,強調速度過快,可能違反交通法規或帶來安全隱患。例如:"在高速公路上開快車容易引發交通事故。"
比喻含義(行為方式)
引申為在非駕駛場景中,為加快進度而采取超出常規節奏或忽略質量的方式完成任務。常含貶義,暗指因追求速度而降低标準或忽視細節。例如:"項目工期緊張,但也不能開快車忽視質量檢查。"
二、字義分解
組合後核心語義為"高速駕駛車輛",後衍生出抽象意義。
三、引申與用法
部分地區(如江淮方言)中,"開快車"可指"開夜車"(熬夜工作),但此用法較局限,需結合語境判斷。
四、權威參考來源
收錄該詞條,明确标注其雙重含義,并強調比喻義中"急于求成"的隱含色彩。
釋義側重交通場景,指出其違反安全規範的性質。
從曆時角度說明該詞在20世紀隨汽車普及而産生,後擴展至社會行為領域。
提供現代用例分析,強調其口語化特征及警示性使用場景(如交通安全宣傳)。
引用來源說明
“開快車”是一個漢語詞彙,具有以下兩層含義:
指車輛加速行駛,強調速度超過常規或安全範圍。例如:
比喻加快工作或學習進度,通常帶有緊迫性。例如:
如需更多例句或曆史用例,可參考的造句示例及的文獻引用。
阿伯百齡北轍南轅比勒陀利亞兵暴避棄創疤楚澤楚莊王當立之年刀鈎大智若愚封志扶危定傾肐落公憑歸阙跪石鬼頭風固守孤鴈含膏宏恉後晌悔恡疆圉驚雷禁臧酒次舊勞康梁欿欿刊心刻骨曠無朗悟覽眺陵遲磷磨麥風秒擺墨绖從戎南垂南書房骈四俪六遷就绮缟其所旗亭塞滿三街六巷禅變申表市容睡餘崧生嶽降台嶽委決蝸迹相顧析骸易子