
[crack] 見“喀嚓”
象聲詞。 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章:“他覺着大便橋在微微搖晃,生怕它咔嚓一聲垮下去。” 聞捷 《海燕》:“﹝我﹞抱着那個哨兵用腿一絆,咔嚓一聲,哨兵倒了,卻原來是個草紮的假人。”
"咔嚓"是現代漢語中一個典型的拟聲詞兼動詞,其含義和用法如下:
表示物體斷裂、碰撞或機械運作時發出的短促清脆聲響:
物體折斷聲
形容樹枝、骨頭、脆性材料等突然斷裂的聲音。
例:枯枝被積雪壓得"咔嚓"一聲斷了。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第698頁
快門聲/開關聲
模拟相機快門、電器開關或機械裝置觸發時的聲響。
例:他按下快門,"咔嚓"一聲定格了眼前的風景。
來源:《漢語拟聲詞研究》李鏡兒,複旦大學出版社,2017年,第112頁
剪切聲
描述剪刀、刀具等利器快速切割物體的聲音。
例:剪刀"咔嚓咔嚓"地修剪着灌木。
引申為快速完成某個動作(多含幹脆利落之意):
果斷處置
強調迅速解決或結束某事,常帶口語色彩。
例:領導咔嚓掉了不合理的提案。
來源:《漢語動詞用法詞典》孟琮等,商務印書館,2012年,第243頁
瞬間動作
借聲音意象表示動作的瞬時性。
例:歹徒剛掏出刀,就被警察咔嚓制服。
綜合來源:
《現代漢語通論》邵敬敏,上海教育出版社,2016年,第185頁(拟聲詞章節)
《漢語語法分析問題》呂叔湘,商務印書館,1979年,第67頁(詞類活用部分)
“咔嚓”是一個漢語拟聲詞,主要用于模拟物體斷裂、破裂或操作機械時發出的清脆聲響。以下是詳細解釋:
基本含義
發音為kā chā,常用來形容硬物斷裂(如樹枝折斷)、物品破裂(如玻璃碎裂)或機械運作(如相機快門聲)等場景中的短促聲音。
使用場景
近義詞與擴展
同義詞“喀嚓”可互換使用,例如:“木屑紛飛,樹枝應聲喀嚓而斷”。部分方言中也會用“咔嗒”“咔咔”表達類似聲響。
特殊語境
需注意,“咔嚓”在當代網絡語境中也被用作某社交軟件的名稱(閱後即焚功能),但此用法與詞語本意無關。
例句補充:相機拍攝時的典型描述——“他按下快門,咔嚓一聲,畫面定格在瞬間”。
敖庾把翫草驢楚翼從母晜弟疊障分節歌福事公甫狗咬耗子貴體國色天姿古是今非黑裡俏喉舌花字見馬克思郊虞金鸾殿眷禮蒟醬局天促地窺覽老婆禅涼齋戀恨淩蹙陵魚論擇落寞羅舞漫野眉頭一展,計上心來憫救母難之日木蕖蹑失煗氣偏畸錢唇輕財好義蘧車雀箓人生如朝露肉眼善端上下同門手斧熟背鼠肚鷄腸庶女訟府夙夜匪解談娘歎笑體靣洟涕退表望乞溪流