聚頭的意思、聚頭的詳細解釋

聚頭的解釋

[get together; meet] 聚首;會面;人碰在一起

不是冤家不聚頭

聚首，會面。元鄭廷玉 《楚昭公》第二折：“你每做的來不周，結下了父兄讐，抵多少不是寃家不聚頭，今日在殺場上面争馳驟。” 杜鵬程 《瀚海新歌》三：“不是冤家不聚頭，我走到哪裡，張聚英就在哪裡。怪啦！”

聚的解釋聚 ù 會合，集合：聚合。聚會。聚積。聚集。聚談。聚攏。聚齊。聚餐。歡聚一堂。物以類聚。凝聚。聚沙成塔。散筆畫數：；部首：耳；筆順編號：
頭的解釋頭（頭） ó 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分：頭骨。頭腦。頭臉（ａ．頭和臉；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，體面）。頭角（僶）（喻青年的氣概或才華）。指頭發或所留頭發的樣式：留頭。剃頭。物體的

聚頭在漢語中主要有以下兩層含義：

指人們集合、見面或相聚的行為，強調臨時性或特定目的的集會。

例句：
“今日難得聚頭，須暢飲一番。”

（來源：《現代漢語詞典》第7版）

常見于北方方言，多含貶義，形容最終遭遇（尤指不好的下場）。

例句：
“他這般行事，遲早落個悲慘聚頭。”

（來源：《漢語方言大詞典》）

“聚頭”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

基本釋義
指聚首、會面，即人與人碰面或相聚。例如：“明天我們聚頭，好好聊聊吧！”。該詞常用于口語，強調人際間的相遇或集合。
文化背景與例句
- 元代戲曲《楚昭公》中已有“不是冤家不聚頭”的表述，後演變為俗語，形容矛盾雙方常因緣分相遇。
- 現代用法如杜鵬程《瀚海新歌》中的描寫：“不是冤家不聚頭，我走到哪裡，張聚英就在哪裡。”。
反義詞與搭配
反義詞為“分手”，常見搭配包括“聚頭商議”“偶然聚頭”等，多用于非正式場合。
語言擴展
英語可譯為“to meet”或“get together”，德語為“aufeinander treffen”。網絡解釋中強調“人碰在一起”的語境。

總結來看，“聚頭”既承載傳統文化中的緣分觀念，也適用于日常交流，需結合具體語境理解其情感色彩（如親密或矛盾）。