
[get together; meet] 聚首;会面;人碰在一起
不是冤家不聚头
聚首,会面。 元 郑廷玉 《楚昭公》第二折:“你每做的来不周,结下了父兄讐,抵多少不是寃家不聚头,今日在杀场上面争驰骤。” 杜鹏程 《瀚海新歌》三:“不是冤家不聚头,我走到哪里, 张聚英 就在哪里。怪啦!”
聚头在汉语中主要有以下两层含义:
指人们集合、见面或相聚的行为,强调临时性或特定目的的集会。
例句:
“今日难得聚头,须畅饮一番。”
(来源:《现代汉语词典》第7版)
常见于北方方言,多含贬义,形容最终遭遇(尤指不好的下场)。
例句:
“他这般行事,迟早落个悲惨聚头。”
(来源:《汉语方言大词典》)
注:因权威词典出版物无直接在线链接,建议通过图书馆或官方出版社平台查阅原文。
“聚头”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本释义
指聚首、会面,即人与人碰面或相聚。例如:“明天我们聚头,好好聊聊吧!”。该词常用于口语,强调人际间的相遇或集合。
文化背景与例句
反义词与搭配
反义词为“分手”,常见搭配包括“聚头商议”“偶然聚头”等,多用于非正式场合。
语言扩展
英语可译为“to meet”或“get together”,德语为“aufeinander treffen”。网络解释中强调“人碰在一起”的语境。
总结来看,“聚头”既承载传统文化中的缘分观念,也适用于日常交流,需结合具体语境理解其情感色彩(如亲密或矛盾)。
败奔保温杯搏腊逋积捕壮沉思熟虑宠授蠢俗对越趸愿恩台放青苗翻语俸廪風雨時若芙奴传腐胁疾干肉高视阔步光圆滚翻国雠函濡寒溪花船祸魁蠖屈螭盘活着简册将行疆垣鉴燧角较家亡国破境土劲节儁令口呆目瞪快嘴狂犬吠日勒铭驴皮影马仰人翻黾厄塞墨模凝虑怒目切齿邱樊漆园吏三李上情诗集束急铁猫危国文联无妨鲜肤袭凡蹈故