惠顧的意思、惠顧的詳細解釋

惠顧的解釋

[your patronage] 光臨;惠臨——多用于商店對顧客

若惠顧前好,繳福于厲、 宣、 桓、 武,不泯其社稷。——《左傳·宣公十二年》

詳細解釋

(1).關心照顧。《左傳·成公十三年》：“君若惠顧諸侯，矜哀寡人，而賜之盟，則寡人之願也。” 宋 陳師道 《贈二蘇公》詩：“上帝惠顧祓不祥，天門夜下龍虎章。”

(2).敬稱他人的光臨。《三國志·吳志·魯肅傳》：“今 漢 室傾危，四方雲擾，孤承父兄餘業，思有 桓 文 之功。君既惠顧，何以佐之？” 元 關漢卿 《金線池》楔子：“不意今日惠顧，殊慰鄙懷。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》：“惠顧時，得聆雅奏，傾心向往。” 茅盾 《子夜》八：“ 馮雲卿 雖尚未蒙惠顧，卻也久聞大名。”

詞語分解

• 惠的解釋 惠 ì 恩，好處：恩惠。惠澤。惠和。惠愛。惠握（恩惠深厚）。仁惠。實惠。施惠于人。 給人財物或好處：惠政。互惠互利。惠及遠人。惠而不費（給人好處自己又沒有什麼耗費；常用以形容有實利而不多費錢財）。 敬
• 顧的解釋 顧 （顧） ù 回頭看，泛指看：顧眄。顧名思義。回顧。 照管，注意：顧及。顧忌。顧慮。顧念。顧恤。顧全。顧問。顧惜。兼顧。 商店或服務行業稱來買貨物或要求服務的：顧客。惠顧。主顧。 拜訪：三顧茅廬。

專業解析

惠顧是漢語中表示禮貌性邀請或感謝的敬辭，其核心含義包含以下三方面：

1. 基本詞義解析 "惠"指恩惠、給予好處，"顧"意為眷念、關照，二字組合後最早見于《左傳·宣公十二年》"若惠顧前好"，原指君主對臣民的恩澤關照。現代漢語中主要指商業場合對顧客光臨的敬稱，例如"歡迎惠顧本店"（《現代漢語詞典》第7版）。

2. 詞源演變軌迹 該詞在宋元時期逐漸從政治語境轉向商業場景，明代話本《醒世恒言》已出現"承蒙客官惠顧"的用法，标志着其完成了從上層社會到市井交際的語義遷移（《漢語大詞典》商務印書館2012年版）。

3. 當代使用場景 主要應用于三類場合：①商業機構歡迎顧客的固定用語；②書信結尾的禮節性邀請，如"誠盼惠顧寒舍"；③服務行業收據憑證的格式化用語，如酒店賬單标注"感謝惠顧"（《現代漢語敬語辭典》北京大學出版社）。

4. 近義詞對比 與"光臨""莅臨"相比，"惠顧"更側重表達對持續性支持的期待，多用于商業關系建立前的邀約，而非單次行為的客套。例如餐飲業常用"歡迎惠顧"而非"歡迎莅臨"，暗示期待顧客重複消費（《商務漢語常用詞用法手冊》外研社）。

網絡擴展解釋

“惠顧”是一個敬辭，通常用于商業場合，以下是其詳細解釋及用法：

一、字面含義

• 惠：指恩惠、幫助，帶有給予好處的含義。
• 顧：指關照、照顧，引申為光臨或關注。
• 合義：表示對方的光臨或支持是一種恩惠，體現對顧客的尊重。

二、基本解釋

1. 敬稱他人光臨
   多用于商家對顧客，如“家具展銷，敬請惠顧”。
2. 關心照顧
   早期文獻中也有“關照”之意，如《左傳》中“君若惠顧諸侯”。

三、使用場合

• 商業場景：常見于店鋪促銷、合作邀請（如“熱忱歡迎客商惠顧”）。
• 書面表達：用于正式信函或公告，體現禮貌（如“感謝客戶惠顧”）。

四、例句參考

1. 本店新開張，歡迎惠顧。
2. 承蒙惠顧，小店不勝榮幸。

五、同義詞與出處

• 同義詞：惠臨、光臨、賜顧。
• 經典出處：最早見于《左傳·宣公十二年》，表示對支持的感激。

如需更多例句或語境分析，和中的具體用法。

别人正在浏覽...

安全理事會寶髻禀複唱言朝考成品率川貝船子大梁箪瓢陋巷地角天涯短忽對攻二分之祭反證法肥壯瘋瘋癫癫風走高情遠意鬼闆眼孤裔海澨還棹轘磔壺盧猢狲王健存講繹教育學解劄靜悄悄镌錯寬解饋獻老派揦子略稱鲢子撩湖臨難不恐茂彥迷戀暮角漂沸強聒不舍氣悶悶取奪麇集驅迮聖果詩印束發冠順辰讨賞僮隸推介退帳玮烨文禽窩瓜