
(1).新編撰。 唐 李商隱 《題李上謩壁》詩:“舊著《思玄賦》,新編《雜拟詩》。”《宋史·太祖紀三》:“甲子, 薛居正 等上新編《五代史》,賜器币有差。”《人民日報》1987.1.7:“在國外史學界享有很高聲譽的《新編劍橋世界近代史》,經國内世界史專家幾年的努力,已陸續翻譯完成。”
(2).新整編。 洪深 《趙閻王》第一幕:“當兵也有走運的,你聽說過新編的第八十九師嗎?”
“新編”是現代漢語中由“新”和“編”組成的複合詞,其核心含義可從詞素解析與語義組合角度展開:
一、詞義解析 “新”表示時間或狀态的更新,含“初次出現”“重新整理”之義;“編”指系統性的編纂行為,《現代漢語詞典》解釋為“把材料加以組織排列做成書、報等”。二者組合後,“新編”強調在原有基礎上進行創新性整理或全新創作,例如“新編曆史劇”指對傳統劇目進行符合現代審美的改編。
二、詞性特征
三、語義擴展 在現當代語境中衍生出雙重内涵:
四、使用規範 《現代漢語規範詞典》特别提示,該詞多用于正式出版物命名,日常口語中更傾向使用“新寫”“重編”等通俗表達。學術領域使用時需注意作品實際創新程度與題名的對應性。
“新編”是漢語詞彙,主要有以下兩層含義,具體解釋如下:
新編撰(新編寫或創作)
指對原有内容進行重新整理、編寫或創作,形成新的版本或作品。
新整編(重新組織或改編)
指對原有組織、隊伍或作品結構進行調整或改編。
總結來看,“新編”既指内容的重新編寫(如文獻、書籍),也指結構的調整(如組織、戲劇),需根據具體語境判斷其含義。如需更詳細例證,可參考《漢語大詞典》或文學改編案例。
崩阤邊驿筆述駁腳不由得柴輯長火朝侍齒錯赤龍爪尺書楚醅從騎促忙促急澱粉觝排對勘杜家村封執蚨缗幹性油公忠夠勁豪缣降心交質警徹矜立寬肅遼鶴列氏溫标漏電賣力氣門牙爬羅平土頻切瓊瑛秋水契重阙事熔斷榮吝三真經騷騷省昏失貌爽心悅目天邃屠鲙托言文禍五愛教育侮笑鄉壁虛造相成顯然憲職嚣聒小型