駿馬換傾城的意思、駿馬換傾城的詳細解釋
駿馬換傾城的解釋
見“ 駿馬換小妾 ”。
詞語分解
- 駿馬的解釋 駿足。即良馬;跑得快的好馬詳細解釋良馬。《韓非子·十過》：“ 垂棘 之璧，吾先君之寶也； 屈 産之乘，寡人之駿馬也。” 唐 杜甫 《李鄠縣丈人胡馬行》：“丈人駿馬名胡騮，前年避胡過 金牛 。” 清
- 傾城的解釋 ∶全城;滿城傾城出動,圍捕兇犯 ∶形容女子豔麗,貌壓全城名花傾城,君王帶笑 ∶傾覆國家詳細解釋.《詩·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲婦傾城。” 鄭玄 箋：“城，猶國也。” 孔穎達 疏：“若為智多謀慮之
專業解析
"駿馬換傾城"是一個具有典故色彩的漢語成語，其含義可從字面與引申義兩個層面理解：
一、字面釋義
- 駿馬：指品質優良、日行千裡的名貴馬匹，象征極高的物質價值或實用財富。參考《漢語大詞典》對"駿"的解釋："良馬，好馬"。
- 傾城：本義為使城池傾覆，後特指絕色美女（源自《漢書·外戚傳》李延年歌"北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國"）。此處指代價值連城、足以讓人舍棄一切的美人。
- 換：交換、交易。
- 整體字面：用珍貴的駿馬去交換一位傾國傾城的美人。形容為了得到心儀之人或珍愛之物，不惜付出巨大代價。
二、引申義與典故色彩
該短語常隱含以下深層含義：
- 價值權衡與取舍：體現了一種非常規的價值交換，用實用性的貴重物品（駿馬，代表財富、權力或工具）去換取非實用性的、情感或審美上的極緻追求（傾城之色，代表愛情、美或精神滿足）。突顯了當事人為心中所愛甘願付出一切的決心。參考《漢書·外戚傳上》記載的漢武帝與李夫人故事，雖非直接對應"駿馬換"，但其"傾城"典故奠定了後世對此類價值交換的想象基礎。
- 為情癡狂：常用于形容男子為追求心愛的女子，不惜傾其所有，甚至放棄重要的身外之物，帶有浪漫化或誇張的癡情色彩。
- 珍貴事物的等價交換：廣義上，也可比喻用自己極其珍貴的東西去換取另一件同樣珍貴或心儀已久的東西，強調交換雙方價值的對等性或追求的執着。
三、用法與語境
- 該短語多用于文學、詩詞或帶有古典色彩的叙述中，書面語色彩較濃。
- 強調的是一種主觀的、情感驅動的價值判斷和犧牲精神，而非客觀的等價交易。
- 常帶有贊賞其癡情或感歎其代價巨大的意味。
權威參考來源：
- 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：對"駿"、"傾城"等單字詞有詳細釋義，是理解成語構成的基礎。
- 《古漢語常用字字典》（商務印書館）：提供"駿"、"傾"、"城"、"換"等字的古義及常用解釋。
- 《漢書·外戚傳上》（中華書局點校本）：李延年歌"一顧傾人城，再顧傾人國"是"傾城"一詞最著名的典故來源，為理解該成語的文化背景提供直接依據。
網絡擴展解釋
“駿馬換傾城”是一個源自古代典故的成語，其含義和背景可綜合以下要點解釋：
1.基本含義
成語字面指用珍貴的駿馬換取傾國傾城的美人，常用來形容風流豪放的行為，或比喻以珍貴之物換取另一珍貴之物。部分解釋也延伸為“通過優秀的人或事物引發巨大轉變”。
2.典故出處
- 源自《樂府詩集》中《愛妾換馬》的記載：古有貴族因愛駿馬，願以美妾交換，如三國曹彰以妾換馬的故事。
- 唐代李白《襄陽歌》中“千金駿馬換小妾”一句，直接化用此典，展現灑脫不羁的性情。
- 宋代蘇轼《次韻許仲元》亦寫道“歸來駿馬換傾城”，延續了這一意象。
3.演變與用法
- 原指具體行為（以妾換馬），後衍生為成語“駿馬換小妾”或“駿馬換傾城”，多用于詩文，強調豪邁或風流的态度。
- 現代使用中，也可比喻重大交換或轉變，但需結合語境判斷具體含義。
4.注意區分
部分詞典（如、4、5）指出“駿馬換傾城”是“駿馬換小妾”的别稱，兩者含義相通，均與典故直接相關。
總結來看，該成語兼具曆史典故的趣味性與文學表達的象征性，既可指具體行為，也可引申為對灑脫性格或珍貴交換的隱喻。
别人正在浏覽...
澳大利亞國立大學八會白暗抱卵包子邊撫表伯不攻自破超走池魚禍竄紅戴眼惡衣方軒婦人幹符坤珍古常古賦姑妄聽之谷牙河底侯史篁山火耕水種謇烈痂皮記識赍送柩屍鹫嶽祭竈渴睡空帷遼患臨臨龍煙隆重輪更明舉冥密米飲默聽囊縮農家子輕武器欽天監上除賞揭升扶聖水守藩説餅絲絲入扣素淨鎖碎完配晩膳衛輔霞雰枭騎
