月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

發讪的意思、發讪的詳細解釋

關鍵字:

發讪的解釋

耍賴皮;撒嬌。《金6*6*梅詞話》第三二回:“爹你還不打與他兩下子哩,你看他恁發訕!”《金6*6*梅詞話》第五二回:“ 桂姐 被他説急了,便道:‘爹!你看 應花子 來!不知怎的,隻發訕纏我。’”《兒女英雄傳》第三七回:“那個孩子也是發訕,不肯進屋子,隻在屋門外叫:‘姑爺,你接進開壺去呀。’”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:發讪漢語 快速查詢。

專業解析

"發讪"在現代漢語規範詞典中并未作為獨立詞條收錄,其語義需通過構詞法解析。該詞由"發"與"讪"兩個語素構成:

  1. 語素解析:據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"發"作動詞時含"流露、顯現"之意(商務印書館,2016);"讪"則指"難為情的神态",如《廣韻》注"讪,诽也"引申出的羞愧義項(中華書局,2011)。
  2. 組合語義:二字組合後形成狀中結構,可理解為"顯露出羞愧的神态"。該用法常見于方言表達,如《北京方言詞典》記錄類似結構"發憷"表示畏縮情緒(北京出版社,2020)。
  3. 使用場景:多出現于口語語境,描述因尴尬、羞怯而産生的面部表情或肢體語言,例如:"他被當衆批評時,臉上直發讪"。
  4. 規範建議:書面表達推薦使用《現代漢語常用詞表》收錄的"讪讪"(釋義:難為情的樣子),該詞在《紅樓夢》第三十二回已有規範用例(人民文學出版社,2008)。

(本文釋義參考《現代漢語詞典》《廣韻》《北京方言詞典》等權威辭書,具體出版信息可登錄中國辭書協會官網查詢)

網絡擴展解釋

“發讪”是一個漢語詞彙,拼音為fā shàn,其核心含義在不同語境中略有差異,但主要包含以下兩個方向:

  1. 基本含義
    指耍賴皮、撒嬌,常用于描述人厚着臉皮、不知羞愧的行為。例如《金瓶梅》中多次出現該詞,如“應花子來,不知怎的,隻發讪纏我”,體現糾纏或無理取鬧的意味。部分文獻(如)提到“發讪”可能帶有“冷嘲熱諷”的延伸含義,但更主流的解釋仍以撒嬌、耍賴為主。

  2. “讪”字的解析
    “讪”單獨使用時指譏笑或難為情(如《漢典》的“讪笑”),但在“發讪”中更強調“厚臉皮”的狀态,可能與方言或古語用法相關。

  3. 使用場景
    多見于古典文學作品(如《金瓶梅》《兒女英雄傳》),描述角色因尴尬、撒嬌或糾纏而表現出的無賴姿态。例如《兒女英雄傳》中“那個孩子也是發讪,不肯進屋子”。

  4. 注意區分
    需結合語境判斷具體含義,避免與現代漢語中“讪笑”(單純嘲笑)混淆。例如“發讪纏我”強調糾纏而非諷刺。

總結來說,“發讪”更偏向行為層面的厚臉皮或撒嬌,而非言語諷刺。如需進一步考證,可參考《金瓶梅》等古典文獻的原始用例。

别人正在浏覽...

嗷嗷待食碧芳餅師駁駱慘事怅惜朝饑朝命蔥翠存亡續絶逮訊登對邸館低鬟頂漿東北易幟短褂訪理豐懋根部官練故程詭然悍潑函掩踐躏監寐狡謀交通員節删靖綏井捽刊修課校誇骜樂節蓮池裡藏镂榥魅虛農耕嵌窞強中自有強中手谯偯棄瑕取用瑞佑贍遺沈黑事假什具霜臼貪暴退有後言琬碑五雷法鄉眷小會子小櫂歇中