
(1).腌菜和鹽。借指素食。 清 王士禛 《池北偶談·談獻三·楊斛山先生》:“ 三原 馬谿田 光祿生日,聲伎滿堂,聞公至,急揮去,設虀鹽相對而已。” 清 曹寅 《鲥魚》詩:“三月虀鹽無次第,五湖蝦菜例雷同。”
(2).指清貧生活。 宋 葉適 《待制湯公挽詞》:“繅藉知良玉,虀鹽是大儒。” 元 無名氏 《凍蘇秦》第一折:“未膺玉帛之求,且度虀鹽之況。” 清 錢泳 《履園叢話·雜記下·閨秀詩》:“卅載虀鹽甘澹泊,一宵風雪了因緣。”
"虀鹽"是漢語中具有特定文化内涵的複合詞,其釋義可從字源、詞義演變及文獻用例三方面解析:
一、字源解析
"虀"(jī)本義指搗碎的腌菜,特指姜、蒜、韭菜等切碎後腌漬的食物。《說文解字》記載"虀,菜菹也",強調其制作工藝(參考來源:《漢語大詞典》)。"鹽"則為調味必需品,二者組合形成物質匮乏的象征符號。
二、詞義内涵
該詞多指清貧簡樸的生活狀态,常見于古代文獻:
三、語義擴展
明清時期衍生出"虀鹽運"概念,如《金瓶梅》第九十回"李衙内...指望姻緣,不意做了虀鹽運",喻指婚姻際遇的困頓(參考來源:《金瓶梅詞話》)。現代漢語中該詞多用于文學創作,承載傳統文化中對安貧樂道精神的審美化表達。
“虀鹽”是一個漢語詞彙,讀音為jī yán,其含義可從以下兩方面解析:
指腌菜和鹽,字面意義為簡單的佐餐食物,常代指素食或粗茶淡飯。例如清代王士禛在《池北偶談》中描述友人設宴時僅有“虀鹽相對”,體現飲食的樸素。
引申為清貧的生活狀态,多用于形容文人或隱士安于簡樸。例如:
“虀”與“齑”為異體字,均指切碎的腌菜,因此“齑鹽”與“虀鹽”含義相同,常見于古籍中。該詞通過具體食物代指抽象生活狀态,是漢語中典型的借物喻意表達。
愛博而情不專挨整阿師辬白髲鬄不堪設想不胥時采政蠶槌潮汐稱貓崇朝寵擢垂成點穴丁蘭方良幹用裹鲊孤茕寒桃環封晦朔江沙見示加速運動浸包旌罕救疾疽囊居宿開誠布公恐惕狂叫苦笑裡應外合闵雨内寶鈔局跑灘偏忮毗藍婆棄夫青郭傾虧穹圓忍順日及删節本山南石璧十字口水霸訟諜探測器套近乎天拙粜風賣雨跳棋吳鄧薤書