
[remorse; suffer] 因負疚而痛心
他由于疚痛而異常煩悶
因負疚而痛心。 靳以 《泥路》:“他的心起始有着新的疚痛。為了由于他一個人的關系,使其他的人都陷入了極度的不安之中。” 王群生 《彩色的夜》:“他的心,該是何等的追悔與疚痛啊。”
疚痛是漢語中表示因過失或愧疚而産生的深切悲痛情緒,其釋義可從字源、語義、用法三個維度解析:
一、字源構成 "疚"字本義指久病不愈,《說文解字》釋為「久病也」,引申為内心長期不安的狀态(《漢語大字典》);"痛"字甲骨文象形為疾病引發的劇烈感受,後演變為形容身心遭受的強烈苦楚(《漢字源流字典》商務印書館2018版)。二字組合強化了持續性精神煎熬的語義特征。
二、核心語義 《現代漢語詞典》第7版定義為「因做錯了事而内心痛苦」,特指由道德自省引發的複合型情感反應,包含三層内涵:
三、語用特征 該詞常見于書面語境,多用于:
四、近義辨析 較之近義詞"愧疚",疚痛在《同義詞詞林》中被标注為「程度量級+2」,具有更強烈的痛感色彩;相較于"悔恨"則更強調道德自覺性而非單純懊惱情緒。
“疚痛”是一個漢語詞語,具體解釋如下:
疚痛(jiù tòng):指因内心感到負疚(自責、愧疚)而産生的痛苦或痛心。這個詞通常用于描述因自己的過失、錯誤或未能盡責而産生的強烈心理負擔。
結構分析:
情感層次:
文學引用:
“他的心起始有着新的疚痛。為了由于他一個人的關系,使其他的人都陷入了極度的不安之中。”(靳以《泥路》)
“淩晨0時10分,許福光終于回到了家裡,看着桌上擺着的蛋糕和趴在一旁睡着的女兒,這個堅強的漢子内心泛起了一陣疚痛。”(例句)
現代語境:
剝豬猡鷩冕閉市不食人間煙火朝秦暮楚程試春曉出使答表耷拉燈台不自照點饑疊字詩讀法遁棄爾雅放火燒山富戶膚瑣概莫能外瓜搭光應裹糇糧寒酷耗土黑鬼鴻麗郇箋講僧肌慄究審饋饩饋餫捆綁蘭锜老丫靈标零籠冒刃面奉密謀民信局腦際餒殍逆行盼切輕绡绮疎泉刀曲媚少奶奶涉險手巾把水靈靈泰風謄録院惕伏往亡小考