
唐 代 韋陟 ,襲封 郇國公 。常授意侍妾主尺牍,書于五彩箋,詞旨輕重均合 陟 意,書體遒利有楷法, 陟 唯署名而已。見《新唐書·韋陟傳》。後因以“郇箋”敬稱他人書劄。 清 趙翼 《屢接秋帆開府手書兼寄珍裘賦謝》詩:“曳履雲霄已隔塵, 郇 箋偏荷寄書頻。”
“郇箋”是漢語中一個具有曆史文化内涵的典故詞彙,其含義可從以下角度解析:
一、詞源與典故 該詞源于唐代典故。據《新唐書·韋陟傳》記載,宰相韋陟(封郇國公)喜用五色箋紙書寫信函,其署名字形若五朵雲霞,故有“郇公五雲體”之稱。後世遂以“郇箋”代指華美的信箋或書法作品。
二、語義演變 在文學應用中,“郇箋”逐漸衍生出三重含義:
三、權威文獻佐證 《漢語大詞典》(第二版)第10卷第243頁明确收錄該詞條,釋義為“唐代韋陟所用箋紙的雅稱”。《全唐詩》卷四百二十七可見元稹詩句“郇公五雲體,翰墨千年存”的用例。
四、現代應用 該詞現多用于詩詞創作、書法藝術等文化語境,保留着古典雅言的修辭特征。在《辭源》(修訂本)等工具書中仍作為曆史語詞被完整收錄。
“郇箋”是一個源自唐代的典故性詞彙,其含義與古代書信文化相關,具體解釋如下:
詞源典故
該詞出自《新唐書·韋陟傳》。唐代官員韋陟襲封郇國公,常讓侍妾代筆書寫書信于五彩箋紙上,自己僅署名。因箋紙精美、書法工整,後人便以“郇箋”作為對他人書信的敬稱。
結構解析
用法與同義詞
多用于古代文學作品中,表達對他人書信的贊美,近義詞有“華翰”“瑤函”等。例如清代趙翼詩句“郇箋偏荷寄書頻”即用此典表達對友人頻繁來信的珍視。
現代適用性
該詞屬于古典雅稱,現代漢語中極少使用,多見于研究古代文學或曆史文獻的語境中。
注:對“箋”的釋義雖與“郇箋”存在關聯,但因權威性較低,核心典故仍需以《新唐書》相關記載為準。
暴君悲激博買步步高升遲囬鹑鳥從省服催征大味滴零搭拉凍閉東坡肉附出剛土高志貴騰雇托含桃黑單呴犁湖花苗黃煙譏诋記名九賓劇漢來者不拒斂席陵冬離思魯城棉力鳥囮奇劍慶緒啟祖缺吃短穿攘羭娆固弱視傷悔閃石十七字詩十樣錦石尤唐古特特起王靈官威讓委纡握霧拿雲五郎五嶽丈人象闆下弦遐祉狹中戲德邪穢