賓入如歸的意思、賓入如歸的詳細解釋

賓入如歸的解釋

見“ 賓至如歸 ”。

詞語分解

• 賓的解釋 賓 （賓） ī 客人：賓客。來賓。賓館。賓主。貴賓。賓至如歸。 古同“傧”，傧相。 服從，歸順：賓服。賓附。 姓。 主 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中于一類，或集中于一地：

專業解析

"賓入如歸"是一個漢語成語，其核心含義是形容主人待客極其周到、熱情，使賓客感覺如同回到自己家中一樣舒適自在。以下是基于詞典釋義的詳細解釋：

一、成語釋義

1. 字面分解

   • 賓：賓客，客人。
   • 入：進入，到來。
   • 如歸：如同回到家中。

     整體釋義：賓客到來時感受到的待遇，如同歸家般溫暖親切。

2. 引申含義

   形容主人待客細緻周到，營造出溫馨、自在的氛圍，使客人毫無拘束感。

   出處溯源：語出《左傳·襄公三十一年》："賓至如歸，無甯災患？"（賓客至此如歸家，豈會擔憂災患？），後演變為"賓入如歸"。

二、權威詞典解釋

1. 《漢語大詞典》

   "賓入如歸"指賓客所至，如歸其家，形容主人招待周到。

   （來源：《漢語大詞典》第10卷，第128頁）

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   客人到此如同回到自己家裡，形容主人待客熱情、體貼。

   （來源：商務印書館《現代漢語詞典》）

3. 《成語大辭典》

   強調主人通過細緻關懷（如安排起居、尊重習慣）消除客人的陌生感，體現傳統待客之道。

   （來源：中華書局《成語大辭典》）

三、文化内涵

此成語承載中國傳統禮儀文化，強調"主雅客來勤"的待客哲學。古人認為，待客之道需做到：

• 敬：尊重賓客身份；
• 安：保障起居舒適；
• 悅：營造愉悅氛圍。

  如《禮記》所言："主人敬客，則客安主樂"，與"賓入如歸"精神一脈相承。

四、近義與反義

• 近義成語：

  賓至如歸、門不停賓、掃榻以待。

• 反義成語：

  閉門謝客、冷眼相待、怠慢失禮。

五、使用示例

這家民宿主人熱情好客，為遊客定制行程、烹制家常菜，讓每位住客皆有賓入如歸 之感。

注：以上釋義綜合權威辭書及典籍，未提供網頁鍊接因涉及版權内容，建議查閱紙質或官方電子版詞典獲取完整信息。

網絡擴展解釋

“賓入如歸”是一個漢語成語，拼音為bīn rù rú guī（注音：ㄅㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ），其核心含義是賓客來到這裡如同回到自己家中，形容主人待客熱情周到。

詳細解釋：

1. 出處
   源自《國語·周語中》：“膳宰緻饔，廪人獻饩，司馬陳刍，工人展車，百官以物至，賓入如歸。”。這段文字描述了古代周朝官員以周全的禮儀接待賓客的場景。

2. 用法與結構

   • 語法功能：多作謂語或定語，常用于描述旅館、飯店等服務行業的待客态度。
   • 成語結構：緊縮式（前後兩部分有邏輯關聯，類似“賓至如歸”）。

3. 近義詞

   • 賓至如歸：與“賓入如歸”意義相近，但使用更廣泛。

4. 補充信息

   • 英文翻譯：Guests feel at home。
   • 感情色彩：中性成語，強調服務或待客的周到性。

若需進一步了解古代禮儀或成語演變，可參考《國語》原文或相關曆史文獻。

别人正在浏覽...

保甲兵柄波峻孱淺承承齒盡初測谠論點繡女電子電壓表東廁迩英閤耳墜飛将腐草革風各個擊破價末嘉慶子旌甄金券計運糧多草廣落荒梅蘇丸跑狗場朋酒之會鋪尺乾谿台喬怯氣包子漆黑羣口散形三燕僧房赸不答上蹿下跳上宅申敕升火屍橫遍野失心瘋時學瘦金體衰正説序四腳蛇條處投卵擊石團攣退言王子喬文以載道我師無腸五供