
見“ 流離播越 ”。
“流離播遷”是一個漢語成語,由“流離”與“播遷”兩個詞複合構成。從語義結構分析,“流離”原指水流動蕩不居的狀态,引申為因災禍、戰亂而漂泊離散;“播遷”則源自古代農耕文化,“播”為播種時散落種子,“遷”指遷移,合指被迫遷徙、居無定所。二者疊加後,該詞多用于描述人民因社會動蕩或自然災害被迫輾轉流徙的境況。
從詞典釋義角度,《漢語大詞典》将其定義為“因戰亂、災荒等而流轉離散,遷徙不定”,強調其社會性災難背景下的群體性遷移特征。據《現代漢語詞典》第七版注解,此成語多用于書面語境,常與“颠沛”“困頓”等詞搭配,突顯生存狀态的艱難性。
該成語的出處可追溯至《左傳·昭公二十六年》“王室播遷”的記載,後經南北朝庾信《哀江南賦》“彼淩江而建國,始播遷于吾祖”等文學作品強化,逐漸定型為描述大規模遷徙的固定表達。現代語言學家王力在《古代漢語》中特别指出,“播遷”原指貴族階層的政治性遷徙,與“流離”組合後擴展為泛指各類群體的非自願遷移現象。
在當代語用中,該詞常見于曆史研究、社會學論述及災難報道。例如中國社會科學院《中國移民史》運用此詞描述明清戰亂時期的人口流動現象,體現其學術表述的嚴謹性。
流離播遷(拼音:liú lí bō qiān)是一個漢語成語,形容人在戰亂、災難等困境中四處遷徙、居無定所的境況。以下是詳細解釋:
基本釋義
指因戰亂、災禍等原因被迫輾轉遷徙,居無定所的狀态。
詳細解釋
詞源構成
同義詞擴展
該詞與“流離播越”同義,均指在惡劣環境下被迫遷徙,常見于描述曆史戰亂或自然災害中的民衆苦難。
使用場景
多用于文學或曆史叙述,如《隋唐演義》第九十二回提到“流離播遷”,描述安史之亂後皇室與百姓的逃亡經曆。
例句參考
近義詞
流離失所、颠沛流離、流離轉徙。
愛鳥周本兵並概跛蹇不分青白猖猾饬盡尺素打并夥打截丹火吊惡洞達豆比房驷燔炙肥仙謌詩枸榔韓孟恒分鶴杖黃牛妪皎日蛟绡紗解籍戢鱗潛翼京語迥場集體舞決撻虧盈闌逸燎竹李佛子臨完黎元論草門生末界捏恠排科驽暗平原君前籌潛卻契船求劍怯口輕隽親痛仇快乞讨求生害仁取侮數棊涒灘拓地錢穩受毋窮小而全葉贊