
見“ 轔輑 ”。
辚囷(lín qūn)是古代漢語中的複合拟聲詞,主要用于描摹車輪滾動或物體轉動時發出的連續聲響,同時可引申形容輾轉反側的狀态。以下從詞源、釋義及文獻用例分述:
辚(lín)
本義指車輪碾過時發出的聲音。《說文解字·車部》載:“辚,車聲也。從車,粦聲。” 如《楚辭·九歌·大司命》中“乘龍兮辚辚”,以“辚辚”形容車行聲。
囷(qūn)
原指圓形谷倉(《說文解字·囗部》:“囷,廪之圓者”),後借作拟聲詞,模拟物體轉動時的低沉聲響。如《詩經·魏風·伐檀》“胡取禾三百囷兮”,其“囷”雖為名詞,但後世拟聲化延伸出回旋之聲的意象。
“辚囷”二字組合後,強化了聲音的連綿與回旋感,常見兩種用法:
拟聲本義
形容車輪滾動、機械轉動或雷聲等低沉而連續的聲響。
例證:宋代《集韻·平聲·真韻》釋:“辚囷,車聲。” 明代《正字通》亦注:“辚囷,車行聲也。”
引申義
因車輪轉動意象,引申指輾轉反側、反複思慮的狀态。
例證:清代學者段玉裁《說文解字注》提及“辚囷”可喻“心緒輾轉如輪轉”。
《說文解字》(東漢·許慎)
對“辚”“囷”的本義解析,奠定詞源基礎。
來源:中華書局點校本《說文解字》。
《集韻》(宋代丁度等編)
明确收錄“辚囷”為複合拟聲詞,釋義為車聲。
來源:上海古籍出版社《集韻》影印本。
《詩經》《楚辭》
單字用例佐證其早期音義演變,如“辚辚”拟車聲(《楚辭》)、“囷”表谷倉(《詩經》)。
來源:中華書局《詩經注析》《楚辭補注》。
“辚囷”以聲摹形,兼具聽覺意象與動态聯想,是漢語中典型的複合拟聲詞,其釋義與用例可溯至《說文》《集韻》等經典文獻,兼具語言考據價值與文學表現力。
“辚囷”是一個較為生僻的複合詞,根據字義拆分和可能的關聯分析如下:
辚(lín):
囷(qūn):
“辚囷”可能有兩種解釋方向:
字面組合:
通假或關聯詞:
由于“辚囷”非常罕見,具體含義需結合上下文判斷:
如需更精确的解釋,建議提供原文段落以便進一步分析。
百八真珠百口莫辯白頭新卑谄不良不懈殘替豺獺吃貨倒持戈矛打牌大雨如注打整燈花洞冥草鲕鲲惡兆放馬後炮肥遯粉闆蜂結鳳目分晰甘瑩黑鎢礦家姐夫寄奉井椁緝查蕨薇隽發戡濟奎堂了絕六駮溜達緑林強盜面革缪繞匿瑕哦松清崇犬牙盤石認領少條失教石箭實際工資贳忍誓文十姓百名師祖聳服天兵天将天聲鐵錢蕨外慕逶虵畏葸葨芝