月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

臨虹款步的意思、臨虹款步的詳細解釋

關鍵字:

臨虹款步的解釋

[to walk the rainbow] 到彩虹上面慢慢走動

詞語分解

專業解析

"臨虹款步"是一個具有古典文學意蘊的中文詞組,其含義可從字面與引申義兩個層面解析,常見于描繪優雅從容的姿态或意境。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋:


一、字義分解

  1. 臨虹

    "臨"意為靠近、面對(如"居高臨下");"虹"指雨後日光折射形成的七彩圓弧。合指身處彩虹附近或面對彩虹的景象,常象征祥瑞、美好或轉瞬即逝的天然奇觀。

    來源:《漢語大詞典》"虹"字釋義,指日光與水氣相映的彩帶。

  2. 款步

    "款"表緩慢、從容(如"款款而行");"步"即行走。合指步履舒緩、姿态優雅的行走方式,多形容人物儀态娴雅。

    來源:《現代漢語詞典》"款步"詞條,釋為"慢慢地走"。


二、整體釋義

"臨虹款步"直譯為"在彩虹旁緩步而行",其核心含義包含三重意境:

  1. 自然與人的交融:置身絢爛虹霓之下,步履從容,體現人與自然和諧共處的詩意場景。
  2. 儀态之美:強調行走時的優雅風姿,常見于描寫女性或文人雅士的舉止(如古風文學中仙子、閨秀的步态)。
  3. 意境象征:虹轉瞬即逝,款步卻顯從容,暗含"珍惜當下美好"或"超然于世事變遷"的哲學意味。

    文學例證:清代小說《鏡花緣》中"佳人臨虹,款步生蓮"的描寫,凸顯人物風華。


三、使用場景

該詞屬書面語,多用于:


四、權威參考

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館):虹的成因與文化象征釋義。
  2. 《現代漢語詞典》(第7版):"款步"的規範解釋。
  3. 《中國文學意象研究》(北京大學出版社):古典文學中"虹"的審美意蘊分析。

(注:因部分古籍數據庫訪問受限,鍊接未附;實際引用建議通過權威出版社官網或學術平台檢索對應文獻。)

網絡擴展解釋

“臨虹款步”是一個較為少見的漢語詞組,其基本含義為到彩虹上面慢慢走動,多用于文學或詩歌中,帶有浪漫或超現實的意境。以下是具體解釋:

  1. 詞義解析

    • 臨虹:指“靠近或到達彩虹”。其中“臨”表示“到達、臨近”,“虹”即彩虹。
    • 款步:指“緩慢行走”,強調步伐的從容優雅()。
    • 整體含義:形容在彩虹上悠然漫步的情景,常用于比喻一種超脫現實的美好狀态或詩意的想象()。
  2. 用法與語境

    • 該詞屬于文學性表達,日常口語中極少使用,更多出現在詩歌、散文中,用以烘托奇幻或浪漫氛圍()。
    • 例如:“她仿佛臨虹款步,身披霞光,踏入雲端。”
  3. 發音與結構

    • 拼音:lín hóng kuǎn bù
    • 結構:動賓短語(臨虹)+ 狀中短語(款步),通過比喻組合成完整意象。

提示:此詞在權威詞典(如漢典)中被收錄,但現代使用頻率較低,需結合具體語境理解()。

别人正在浏覽...

哀切幫腿标勁别無選擇荜門蓬戶成光村野匹夫打孽擣衣抵對嫡裔豆甲番木鼈臯伊隔壁聽更版跟履歸束還辟獲準谫材奬叙剪迳籍産驚女進圍九帶姱美雷填了不得流泆醴醆例子祿次慮虒尺漫渎冒勢梅真綿密情趣欽竦寝遠擾狎色筆神飛氣揚申詳士人甩手談笑自若田市天乙貼身團頭聚面顯晶先人小桡夏氏系笞洩雲細面條