
[abbreviation of two idioms:“wait for gains as one who stands by a tree stump waiting for more hares to come and dash themselves” and “do the impossible as one who climbs a tree to catch fish”] “守株待兔”、“緣木求魚”的略語,比喻不根據實際情況而去做根本不可能做到的事
乃區區循大道以求之,不幾于守株椽木乎?——馬中錫《中山狼傳》
“守株緣木”是“守株待兔”與“緣木求魚”兩個成語的組合變體,其核心含義融合了兩者的典故内涵。從漢語詞典角度分析:
出處溯源
“守株”出自《韓非子·五蠹》,記載宋國農夫因偶見兔子撞樹而死,便放棄耕作日日守候樹旁,最終贻誤農事,比喻固守狹隘經驗或妄想不勞而獲;“緣木”源自《孟子·梁惠王上》“以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也”,指用錯誤方法追求目标,注定失敗(《古漢語常用字字典》,商務印書館)。
語義解析
組合後的“守株緣木”包含雙重隱喻:既強調機械照搬過往經驗(守株)的僵化思維,又批判違背客觀規律(緣木)的盲目行動,整體形容脫離實際、方法謬誤且徒勞無功的行為模式。
現代應用演變
當代語言使用中,該組合詞多出現于社科評論領域,例如批判某些企業固守傳統商業模式卻強行拓展新興市場,導緻雙重困境的現象(中國社會科學院《現代漢語變異研究》2019版)。
“守株緣木”是一個漢語成語,由“守株待兔”和“緣木求魚”兩個典故組合而成,其含義與用法如下:
來源與典故
該成語出自明代馬中錫的《中山狼傳》:“乃區區循大道以求之,不幾于守株椽木乎?”(此處“椽木”可能為“緣木”的誤寫或演變)。其中:
核心含義
強調脫離實際、方法錯誤的行為,如盲目遵循舊例或追求不切實際的目标。例如:試圖用傳統農業思維解決現代科技問題,可謂“守株緣木”。
用法與語境
近義詞
部分解讀(如)認為該成語也暗含“不思進取”的消極心态,但主流解釋更側重于行為與實際脫節,需結合上下文理解。
北轅適粵表符标功蒼耳抄估丑座創巨痛深春明賜給粗人得非颠颠癡癡費害負牛高說恭職歸期後祿化力滑膩膩挢首家尊今文家積蓄機穎咳逆口齒伶俐老雇壘浪理院漫天風雪門面語摩揉磨琢欠肚兒親家前目後凡僑鄉凄悲氣狠狠情景七屬碶牐撒哈拉沙漠三父八母三失沙徼商颷上天梯神搖目奪水秀才水浔死臣陶匠蜩甲童貞頹垣敗壁歪嘴和尚萬事大吉微劣危石