
無依無靠,孤獨困苦。 晉 李密 《陳情表》:“伶仃孤苦,至於成立。” 李劼人 《天魔舞》第二四章:“ 高局長 被人陷害之後,隻她帶着兒子,伶仃孤苦。”
伶仃孤苦是漢語中形容人生活境遇凄涼的複合詞,其核心含義指孤獨無依、困苦無助的狀态。以下從詞典釋義與文學應用角度分層解析:
伶仃
本義為孤獨貌,引申為瘦弱、飄零。《漢語大詞典》釋為“孤獨無依”(《漢語大詞典》第1卷第1032頁,商務印書館)。
例:南宋文天祥《過零丁洋》“惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裡歎零丁”,以“零丁”(同伶仃)喻身世飄零。
孤苦
指孤單且生活困苦。《現代漢語詞典》釋為“孤獨困苦,無依無靠”(《現代漢語詞典》第7版第458頁)。
例:《晉書·李密傳》“臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至于成立”。
《漢語大詞典》綜合釋義:
“伶仃孤苦”形容人孤獨困頓,缺乏親屬依靠,常與“茕茕孑立”并用,強調身心雙重困境。
《現代漢語規範詞典》補充:
突出其情感色彩,指“因失去親人或社會支持而陷入悲慘境地”(《現代漢語規範詞典》第3版第831頁)。
朱自清散文《背影》中描寫父親老境頹唐:
“家中光景是一日不如一日……祖母死了,父親的差使也交卸了,正是禍不單行的日子。我見着父親,看見滿院狼藉的東西,又想起祖母,不禁簌簌地流下眼淚。父親說:‘事已如此,不必難過,好在天無絕人之路!’”
此段以“禍不單行”暗合“伶仃孤苦”之境,凸顯人物命運的無助感(《朱自清全集》第一卷)。
詞語 | 側重點 | 情感強度 |
---|---|---|
伶仃孤苦 | 孤獨+物質困苦 | ★★★★ |
形單影隻 | 僅強調孤獨 | ★★☆ |
茕茕孑立 | 孤立無援的抽象狀态 | ★★★☆ |
“伶仃孤苦”凝練了漢語中對生存困境與精神孤獨的雙重悲憫,其權威釋義源于經典詞典,文學應用更深化了文化意蘊。理解此詞需結合傳統倫理中“家族依存”的背景,方能體察其厚重情感。
“伶仃孤苦”是一個成語,形容人孤單困苦、無依無靠的狀态。以下是詳細解釋:
“伶仃”指孤獨無依靠,“孤苦”強調生活困苦。合起來表示既孤單又困苦,缺乏支持和關懷。例如《陳情表》中“零丁孤苦”(“零丁”與“伶仃”通假),即用此意。
成語源自晉代李密《陳情表》:“零丁孤苦,至于成立。”。後演變為“伶仃孤苦”,成為固定表達,常見于文學作品,如梁遇春的散文和《兒女英雄傳》。
該成語通過簡潔的四個字,深刻傳達了孤獨與困苦的雙重困境,既是古典文學中的經典表達,也適用于現代語境中對弱勢群體的描述。
拜掃寶管奔突變文憋怤充箱盈架耽湎打覰低矮敵焰反市法署非服府庠甘雨隨車革軌各樣共弊共識瓜區豆分國勳罟網蚝房橫頭橫腦禾坪昏頭搭惱建功立事薦言角端弓寄懷栗房鱗宗介族媽媽論兒漫瀚調梅花數妙書密密寂寂冥言末貨鬧笑話牛頓色散實驗破擊清秋節區土人潮殺禮釋采屍鸠之平適遠使旃蜀殿瓊人素绠簨簴桃蹊柳陌同心扣圖度徒官文成履鰕簾先緒