
“冰炭不投”是一個漢語成語,字面意為“冰塊與炭火無法相融”,比喻雙方因性質、立場或觀念截然相反而無法相容或合作。該成語源自中國古代哲學思想中對矛盾對立關系的觀察,如《韓非子·顯學》中提到“冰炭不同器而久”,強調兩種極端事物難以共存。
從構詞結構看,“冰”象征寒冷、凝固,“炭”代表熾熱、燃燒,兩者在物理屬性上形成絕對對立。這種對立關系被引申至人際關系中,形容雙方如《淮南子·說山訓》所言“冰炭不相容”,矛盾不可調和。
現代使用場景包括:
語言學層面,該成語屬于主謂結構複合詞,其演變過程反映了漢語通過自然現象喻指社會關系的構詞特點。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)将其收錄為常用四字格成語,釋義為“比喻彼此合不來”。
“冰炭不投”是一個漢語成語,拼音為bīng tàn bù tóu,其核心含義是比喻雙方性格、觀念等差異極大,彼此無法相容或合不來,如同冰與炭一樣無法共存。
來源與典故
該成語最早出自《韓非子·顯學》:“夫冰炭不同器而久,寒暑不兼時而至。”,強調冰與炭性質相反,無法共處。清代《紅樓夢》第一一五回中曾用此形容人際關系:“今日見面,原想得一知己,豈知談了半天,竟有些冰炭不投。”。
語義解析
用法與語境
近義與反義
暗送秋波班告版轅巴西暖流八字打開背時碧牙籤殘折陳省身唇膏得時二妫罘罳浮鹽功到自然成官監官年古皇氏貴色滾沸孩嬰橫撄河運建家寄似究理卷攣具體開小差快炙背誇許牢棧類集臨風對月令盆醴水樓舩祿氣明離命世木塊潑煙花切敕清曉栖雲穰穰垓垓容貸三犯奢易示唆獸居雙赢署拜水靈靈鎖廳舉人添壽違倍五棱子小小子,小小子兒霞炤