小小子,小小子兒的意思、小小子,小小子兒的詳細解釋
小小子,小小子兒的解釋
[small child] [口]∶幼小的男孩子
詞語分解
- 小小的解釋 .最小;很小。 漢 司馬相如 《子虛賦》:“臣聞 楚 有七澤,嘗見其一,未覩其餘也。臣之所見,蓋特其小小者耳,名曰 雲夢 。” 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷七:“自昔大臣以私意害人,此其小小者耳。”
專業解析
"小小子"與"小小子兒"的漢語釋義
在漢語中,“小小子”和“小小子兒”都是對年幼男孩的口語化稱呼,帶有親昵、喜愛的感情色彩,常用于日常對話或文學作品中描寫兒童。其具體含義和用法如下:
-
核心釋義:
- 指年幼的男孩: 這是兩個詞最基本、最核心的含義。它們特指年齡尚小、處于童年階段的男孩子。例如:“院裡跑着幾個小小子兒,玩得正歡。” (《現代漢語詞典》)
- 帶有親昵、喜愛的意味: 使用這兩個詞時,通常蘊含着說話人對孩子的疼愛、憐惜或輕松調侃的情感,語氣比較親切。例如:“瞧這小小子,虎頭虎腦的真招人喜歡。” (《北京話詞語》)
-
構詞與語用特點:
- “小小子”: 由形容詞“小”和名詞“小子”組合而成。“小子”本身在口語中可指男孩或年輕男性(有時帶輕微貶義),加上“小”字後,強調了年齡特征,弱化了可能的貶義,突出了幼小和可愛。這是比較通用的說法。
- “小小子兒”: 在“小小子”的基礎上加上了兒化音“-兒”。兒化是漢語(尤其是北方方言)中一種重要的語音現象和語法手段。加上兒化音後:
- 更顯口語化和親切: 使詞語聽起來更加柔和、自然、生活化。
- 增強喜愛、親昵的意味: 兒化音常帶有細小、可愛、親切的感情色彩,使得“小小子兒”比“小小子”在情感表達上更顯親昵和疼愛。
- 體現地域特色: “小小子兒”的用法在北方方言區(如北京、東北等地)更為普遍和地道。
-
使用差異:
- “小小子” 的使用範圍相對更廣,在非兒化音區或書面語中(尤其是需要體現口語特點的書面語)也常出現。
- “小小子兒” 則更強烈地體現了北方口語的特色,其親昵、隨意的口語色彩更濃。在強調地域特色或需要特别表現親切感時,常選用帶兒化音的形式。
“小小子”和“小小子兒”都指稱年幼的男孩,核心含義相同。區别主要在于“小小子兒”通過兒化音增強了口語化、親切感和地域特色(北方),使其在表達喜愛之情時更為自然和濃烈。兩者都是漢語中富有生活氣息的表達方式。
參考來源:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館。
- 傅民, 高艾軍. 《北京話詞語》(增訂本). 北京大學出版社。
- 許寶華, [日]宮田一郎 主編. 《漢語方言大詞典》. 中華書局。(說明兒化現象的地域分布)
網絡擴展解釋
根據多個詞典解釋,"小小子,小小子兒"是一個漢語俗語,主要用于口語中,具體含義和用法如下:
一、基本釋義
指年幼的男孩,多帶有親昵或調侃意味。該詞通過重複"小"字疊加"子"字後綴,形成對幼童的昵稱式表達。
二、語言特征
- 構詞特點:疊字結構"小小"強調年齡幼小,後綴"子/子兒"體現口語化特征
- 發音标注:普通話讀作「xiǎo xiǎo zǐ」或兒化音「xiǎo xiǎo zǐ ér」
- 詞性功能:名詞性短語,可直接作主語或賓語,如:"這小小子真淘氣"。
三、使用場景
常見于長輩對晚輩、鄰裡間對話等非正式場合,例句如:
- "姑姑家的小小子兒整天爬樹翻牆"(示例)
- "你這小小子太愛玩了!"(示例)
四、相關對比
與近義詞"小兒"相比:
- "小兒"更偏向書面語,可指代自己的兒子(如"犬子")
- "小小子"特指他人年幼男孩,帶有更強烈的口語色彩。
如需查看具體詞典例句或方言變體,可參考漢典、滬江詞典等來源。
别人正在浏覽...
昂首闊步禀白常員車牛鸱闌雠仇蠢才誕聖道存目擊叨啕東播西流冬狩多歧獨體繁約逢年忿愠拊育蓋造高岸深谷隔行共挽鹿車貢元遘際鈎腳鼓筴寒冰寒吟和良渙汗将相賤污驕稚掘子軍局務潋灔靈章令支理訴内附跑蹄怯坎兒奇花異草清革傾箱倒箧乳食賽牛王善閉無關楗繕人釋嫌失語症師子骢書題私黩癱倒鐵帽子王五屬大夫遐方顯譽小鬼