
“冰炭不投”是一个汉语成语,字面意为“冰块与炭火无法相融”,比喻双方因性质、立场或观念截然相反而无法相容或合作。该成语源自中国古代哲学思想中对矛盾对立关系的观察,如《韩非子·显学》中提到“冰炭不同器而久”,强调两种极端事物难以共存。
从构词结构看,“冰”象征寒冷、凝固,“炭”代表炽热、燃烧,两者在物理属性上形成绝对对立。这种对立关系被引申至人际关系中,形容双方如《淮南子·说山训》所言“冰炭不相容”,矛盾不可调和。
现代使用场景包括:
语言学层面,该成语属于主谓结构复合词,其演变过程反映了汉语通过自然现象喻指社会关系的构词特点。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)将其收录为常用四字格成语,释义为“比喻彼此合不来”。
“冰炭不投”是一个汉语成语,拼音为bīng tàn bù tóu,其核心含义是比喻双方性格、观念等差异极大,彼此无法相容或合不来,如同冰与炭一样无法共存。
来源与典故
该成语最早出自《韩非子·显学》:“夫冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至。”,强调冰与炭性质相反,无法共处。清代《红楼梦》第一一五回中曾用此形容人际关系:“今日见面,原想得一知己,岂知谈了半天,竟有些冰炭不投。”。
语义解析
用法与语境
近义与反义
唵叭国败北被料敕额吹律定姓大原德云點漆佛现鸟抚军跟风黄家女虺颓夹带郊宫解环禁室句断军帅巨贤孔雀扇跨踪笼街喝道鹿车慢狎蛮珍海错愍恻摩挱品蓝迫索乾娘切辞轻巧凄豓荣膺啬术殇夭山抹微云沈粹生虫诗薮世相手牌受脤顺畅羧酸啼妆同业相仇透额罗讬依途途是道伪妄吻角舞文弄法险秽闲杂儿现钟不打萧飕胁肩累足