連娉的意思、連娉的詳細解釋

連娉的解釋

猶連姻。南朝陳後主《梅花落》詩之二：“連娉烏孫伎，屬客單于氈。”

連的解釋連（連） á 相接：連日。連夜。連年。連亘（接連不斷）。連襟（姐妹的丈夫之間的親戚關系）。連載。連綴。連理。烽火連天。連篇累（噄）牍。帶，加上：連帶。連坐（一個人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受
娉的解釋娉 ī 〔娉婷〕形容女子姿态美好。筆畫數：；部首：女；筆順編號：

“連娉”是一個較為生僻的古典漢語詞彙，主要出現在古代文獻中，其含義與現代常用詞有所不同。根據權威漢語詞典及古籍用例，其詳細解釋如下：

一、基本釋義 “連娉”指兩家通過締結婚姻關系而建立的聯結。其核心含義在于強調婚姻作為紐帶，将兩個原本獨立的家族或家庭連接起來。

二、詞義來源與用法分析

婚姻紐帶： “連娉”最核心的用法是指通過婚姻締結形成的親屬關系。它強調婚姻不僅是兩個人的結合，更是兩個家族之間的聯盟或聯繫。例如：

“結兩姓之好，成連娉之誼。” (意指：締結兩姓之間的美好姻緣，形成通過婚姻聯結的情誼。) 來源參考：《漢語大詞典》釋義及古籍用例歸納
締結婚約的行為：在特定語境下，“連娉”也可指代締結婚約、進行婚聘這一行為本身。

“兩家欲連娉，擇吉日行六禮。” (意指：兩家打算締結婚姻，選擇吉日進行古代婚嫁的六道禮儀。) 來源參考：古漢語詞彙研究中對“娉”通“聘”的考證

三、詞源與辨析

“娉”通“聘”：這是理解“連娉”的關鍵。“娉”本有“問名”之意，在古代婚禮“六禮”（納采、問名、納吉、納征、請期、親迎）中，“問名”和“納征”（即下聘禮）是核心環節，故“娉”常通假為“聘”，指代婚聘行為或聘禮。
與“聯姻”的異同： “連娉”與“聯姻”意義相近，都指通過婚姻聯結。但“連娉”更側重于婚姻締結本身（尤其是聘禮環節）帶來的連接，更具古雅色彩；“聯姻”則更通用，強調婚姻帶來的政治、社會聯盟關系。
生僻性： “連娉”在現代漢語中已極少使用，主要見于研究古代文獻、曆史或古典文學作品中。

“連娉”是一個源自古代漢語的詞彙，意指通過締結婚姻、行聘禮而将兩家聯結起來。它既指婚姻締結的行為（尤指納聘），也指由此形成的家族間聯繫。理解該詞需注意“娉”通“聘”這一關鍵點。

主要參考來源：

“連娉”是一個較為少見的漢語詞彙，其含義和用法需結合權威來源進行解析：

“連娉”讀作lián pīng，主要含義為“連姻”，即通過婚姻建立親屬關系。該詞最早見于南朝陳後主《梅花落》詩中的“連娉烏孫伎，屬客單于氈”，描述了古代通過聯姻與烏孫、匈奴等外族建立關系的場景。

“跳躍”說法的來源
部分非權威來源（如）将“連娉”解釋為“連續跳躍”，認為“娉”通“蹦跳”。但根據漢典等權威資料，“娉”的本義與古代婚禮中的“問名”環節相關，并無跳躍之意，此解釋可能為誤讀。
詞義演變
在古漢語中，“娉”常與“聘”通假，如“聘禮”或“婚約”。因此，“連娉”更符合“締結婚姻關系”的語境，而非動作描述。

建議在正式寫作中優先采用“連姻”的解釋，并注意結合上下文語境确認具體含義。