连娉的意思、连娉的详细解释

连娉的解释

犹连姻。南朝陈后主《梅花落》诗之二：“连娉乌孙伎，属客单于毡。”

连的解释连（連） á 相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（噄）牍。带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受
娉的解释娉 ī 〔娉婷〕形容女子姿态美好。笔画数：；部首：女；笔顺编号：

“连娉”是一个较为生僻的古典汉语词汇，主要出现在古代文献中，其含义与现代常用词有所不同。根据权威汉语词典及古籍用例，其详细解释如下：

一、基本释义 “连娉”指两家通过缔结婚姻关系而建立的联结。其核心含义在于强调婚姻作为纽带，将两个原本独立的家族或家庭连接起来。

二、词义来源与用法分析

婚姻纽带： “连娉”最核心的用法是指通过婚姻缔结形成的亲属关系。它强调婚姻不仅是两个人的结合，更是两个家族之间的联盟或联系。例如：

“结两姓之好，成连娉之谊。” (意指：缔结两姓之间的美好姻缘，形成通过婚姻联结的情谊。) 来源参考：《汉语大词典》释义及古籍用例归纳
缔结婚约的行为：在特定语境下，“连娉”也可指代缔结婚约、进行婚聘这一行为本身。

“两家欲连娉，择吉日行六礼。” (意指：两家打算缔结婚姻，选择吉日进行古代婚嫁的六道礼仪。) 来源参考：古汉语词汇研究中对“娉”通“聘”的考证

三、词源与辨析

“娉”通“聘”：这是理解“连娉”的关键。“娉”本有“问名”之意，在古代婚礼“六礼”（纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎）中，“问名”和“纳征”（即下聘礼）是核心环节，故“娉”常通假为“聘”，指代婚聘行为或聘礼。
与“联姻”的异同： “连娉”与“联姻”意义相近，都指通过婚姻联结。但“连娉”更侧重于婚姻缔结本身（尤其是聘礼环节）带来的连接，更具古雅色彩；“联姻”则更通用，强调婚姻带来的政治、社会联盟关系。
生僻性： “连娉”在现代汉语中已极少使用，主要见于研究古代文献、历史或古典文学作品中。

“连娉”是一个源自古代汉语的词汇，意指通过缔结婚姻、行聘礼而将两家联结起来。它既指婚姻缔结的行为（尤指纳聘），也指由此形成的家族间联系。理解该词需注意“娉”通“聘”这一关键点。

主要参考来源：

“连娉”是一个较为少见的汉语词汇，其含义和用法需结合权威来源进行解析：

“连娉”读作lián pīng，主要含义为“连姻”，即通过婚姻建立亲属关系。该词最早见于南朝陈后主《梅花落》诗中的“连娉乌孙伎，属客单于毡”，描述了古代通过联姻与乌孙、匈奴等外族建立关系的场景。

“跳跃”说法的来源
部分非权威来源（如）将“连娉”解释为“连续跳跃”，认为“娉”通“蹦跳”。但根据汉典等权威资料，“娉”的本义与古代婚礼中的“问名”环节相关，并无跳跃之意，此解释可能为误读。
词义演变
在古汉语中，“娉”常与“聘”通假，如“聘礼”或“婚约”。因此，“连娉”更符合“缔结婚姻关系”的语境，而非动作描述。

建议在正式写作中优先采用“连姻”的解释，并注意结合上下文语境确认具体含义。