
亦作“ 連褰 ”。1.行走艱難貌。語本《易·蹇》:“往蹇來連。” 王弼 注:“往來皆難。” 漢 揚雄 《反離騷》:“騁驊騮以曲囏兮,驢騾連蹇而齊足。”
(2).引申指遭遇坎坷。《漢書·揚雄傳下》:“ 孟軻 雖連蹇,猶為萬乘師。” 顔師古 注引 張晏 曰:“連蹇,難也,言值世之屯難也。” 唐 盧照鄰 《懷仙引》:“山塊軋,磴連褰。攀石壁而無據,泝泥谿而不前。” 宋 石介 《三豪詩送杜默師雄》:“ 永叔 亦連蹇,病鸞方騫騰。” 清 王士禛 《古夫于亭雜錄》卷三:“是時 文友 已前殁,而 柏鄉 罷相久矣, 江 陳 亦連蹇不遇。”
“連蹇”是漢語中一個較為古雅的詞彙,本義指行走艱難,後引申為人生際遇困頓、仕途不順。該詞由“連”與“蹇”組合而成,其中“蹇”在《說文解字》中釋為“跛也”,《漢語大詞典》進一步解釋為“行動遲緩;困頓”。兩字疊加後,詞義由具體動作延伸至抽象境遇,多用于描述文人士大夫在功名、仕宦中的坎坷經曆。
從詞性演變看,“連蹇”在古籍中既可作形容詞,如蘇轼《與程天侔書》中“某到貶所省愆之外,無一事也,瘴鄉風土,不問可知,少年或可久居,老者殊畏之。唯絕嗜欲、節飲食,可以不死,此言已書之紳矣。餘則信命連蹇”,也可作動詞表示持續受挫的狀态,如王逸《楚辭章句》注“蹇連”為“留難也”,強調阻礙的連續性。
古代文獻中“連蹇”常與“困頓”“坎坷”構成互文,如《後漢書·馬融傳》以“運亟寒而诘咎兮,時連蹇以災異”暗喻時局動蕩。現代漢語中該詞雖不常用,但在研究古典文學、曆史人物評傳時仍具學術價值,尤其在分析士人命運與時代背景關系的研究中,常被援引為典型意象。
“連蹇”是一個漢語詞彙,讀音為lián jiǎn,其含義可從以下方面綜合解釋:
現代語境中,“連蹇”較少使用,但可出現在文學創作或曆史研究中,需注意其古雅色彩。英文可譯為continuous adversity 或repeated misfortunes()。
若需進一步了解具體古籍用例,可參考《漢書·揚雄傳》《周易》等文獻原文。
百鳳豹席備伍卑狹迸煙搏臘不殖才量慘綠愁紅陳力就列出款堆金疊玉驐狗惡嫌防慎風惠覆伏怪嚴觀好還軍隺料恒固懷霜黃道日浣浣昏僝健夫醬豆腐角束節帥驚靡巾帤謹小慎微筋竹酒容計偕開包撩戟淩僭濛鴻牛脊雨賠釋潑醅遷董峭崄潤镬睒瞲瘮人蝕本生意識乘除詩教疏剪淑賢肆慢四冥挺觸銅狄五鐘謝臨川息景