
亦作“ 连褰 ”。1.行走艰难貌。语本《易·蹇》:“往蹇来连。” 王弼 注:“往来皆难。” 汉 扬雄 《反离骚》:“骋驊騮以曲囏兮,驴骡连蹇而齐足。”
(2).引申指遭遇坎坷。《汉书·扬雄传下》:“ 孟軻 虽连蹇,犹为万乘师。” 颜师古 注引 张晏 曰:“连蹇,难也,言值世之屯难也。” 唐 卢照邻 《怀仙引》:“山块轧,磴连褰。攀石壁而无据,泝泥谿而不前。” 宋 石介 《三豪诗送杜默师雄》:“ 永叔 亦连蹇,病鸞方騫腾。” 清 王士禛 《古夫于亭杂录》卷三:“是时 文友 已前殁,而 柏乡 罢相久矣, 江 陈 亦连蹇不遇。”
“连蹇”是汉语中一个较为古雅的词汇,本义指行走艰难,后引申为人生际遇困顿、仕途不顺。该词由“连”与“蹇”组合而成,其中“蹇”在《说文解字》中释为“跛也”,《汉语大词典》进一步解释为“行动迟缓;困顿”。两字叠加后,词义由具体动作延伸至抽象境遇,多用于描述文人士大夫在功名、仕宦中的坎坷经历。
从词性演变看,“连蹇”在古籍中既可作形容词,如苏轼《与程天侔书》中“某到贬所省愆之外,无一事也,瘴乡风土,不问可知,少年或可久居,老者殊畏之。唯绝嗜欲、节饮食,可以不死,此言已书之绅矣。余则信命连蹇”,也可作动词表示持续受挫的状态,如王逸《楚辞章句》注“蹇连”为“留难也”,强调阻碍的连续性。
古代文献中“连蹇”常与“困顿”“坎坷”构成互文,如《后汉书·马融传》以“运亟寒而诘咎兮,时连蹇以灾异”暗喻时局动荡。现代汉语中该词虽不常用,但在研究古典文学、历史人物评传时仍具学术价值,尤其在分析士人命运与时代背景关系的研究中,常被援引为典型意象。
“连蹇”是一个汉语词汇,读音为lián jiǎn,其含义可从以下方面综合解释:
现代语境中,“连蹇”较少使用,但可出现在文学创作或历史研究中,需注意其古雅色彩。英文可译为continuous adversity 或repeated misfortunes()。
若需进一步了解具体古籍用例,可参考《汉书·扬雄传》《周易》等文献原文。
布帛菽粟不识擡举愁困盗簒得民调送砥厄发生认识论風俗畫伏藏附廛拊摩干象辇好吹牛豪府婟泽嘉什寄放景祥进折绝色佳人骏雄轲峨客身匡谬苦身泪人儿寥寥可数麟罽泷吏陇戍轮奂荦荦大端旅情骂天咒地木卢讴功颂德前车之鉴钤决阡亩期丧球璧曲昭人民教师宂滥森严烧酒水忏司牧讨租五脊六兽武进寤宿虾兵蟹将仙士小别斜乜心腹