
[be alone and helpless;be alone and uncared for;weak] 瘦弱孤獨
餓也該餓得零丁了。——《二刻拍案驚奇》
零丁洋裡歎零丁。—— 宋· 文天祥《過零丁洋》
(1).孤獨無依貌。《陳書·沉炯傳》:“臣嬰生不幸,弱冠而孤,母子零丁,兄弟相長。” 唐 高適 《薊門行》之三:“一身既零丁,頭鬢白紛紛。” 蔣光慈 《少年飄泊者》六:“他倆既死了,有誰個顧及一個零丁的孤子。”
(2).瘦弱貌。《二刻拍案驚奇》卷三五:“那小猢猻不要説急死,餓也該餓得零丁了。”
(3).指文章單薄,沒有内容。 宋 蘇舜欽 《答宋太祝見贈》詩:“詩枯實零丁,文僻又坎坷。”
(4).指尋人招貼。《太平禦覽》卷五九八引 南朝 宋 東陽無疑 《齊諧記》:“前後有失兒女者,零丁有數十。” 明 楊慎 《丹鉛續錄·零丁》:“ 謝承 《後漢書》:‘ 戴良 有失父零丁。’零丁,今之尋人招子也。”《孽海花》第二五回:“﹝ 龔尚書 ﹞寫了幾張八分書的零丁,叫拿去貼在街頭巷口。”
(5).指 零丁洋 。 清 黃遵憲 《不忍池晚遊》詩:“絶遠窮荒海外經,風災鬼難渡 零丁 。”參見“ 零丁洋 ”。
"零丁"是漢語中具有豐富文化内涵的疊韻聯綿詞,其核心含義包含以下三個層面:
一、本義指孤獨無依的狀态 《漢語大詞典》将其解釋為"孤單無依靠",《現代漢語詞典》收錄該詞時強調"形容孤獨困苦"。典型用例見于西晉李密《陳情表》:"臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至于成立"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。此處的"零丁"與"孤苦"構成互文,強化了作者幼年失怙的生存境遇。
二、引申為瘦弱形态的描摹 在宋代文獻《二刻拍案驚奇》卷十中,"零丁"被拓展為對體态的形容:"媽媽見是個零丁女兒,又且生得柔嫩,心頭疼愛"。這裡的詞義延伸符合漢語"以虛寫實"的修辭傳統,通過心理感受外化具象特征(來源:中華書局《漢語大詞典》修訂本)。
三、特殊語境下的零星形态 清代《官場現形記》第三十二回記載:"隻見零丁幾個親兵,在那裡支應",此處"零丁"轉化為對數量的描述,與"零星"構成同義互訓,生動展現了人員稀少的場景。這種用法體現了漢語詞彙在曆時演變中的語義泛化現象(來源:中國社會科學院《現代漢語方言大詞典》)。
該詞在現代漢語中仍保持較強生命力,常見于文學創作和曆史叙述,其語音形式"líng dīng"保留了中古漢語陽平調的對稱美感,具有特殊的韻律價值。
“零丁”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析:
“零丁”主要形容孤獨無依、瘦弱無助的狀态,常見于文學作品中表達個體的孤寂感。例如:
古代文獻中,“零丁”還指尋人啟事,如南朝《齊諧記》記載“零丁有數十”,但這一用法現代已罕見。
提示:若需進一步了解古代用例或法語翻譯(如“solidaire, seul”),可參考相關文獻或詞典。
傲愎百般嬌報聞八鮮并坐波文慘淡城社辭讓大萬電刑遞盜啑鹽指堕睫蛾述放假風和日麗膚辭甘棠耕犁共旋锢藏寒燼豪豬黑了何郎龁疣喉韻火刑夥頤監系嫉怨涓豪枸橼開許開贊搕詐隆興寺厖雜冥頑不化迷稀蹑蹻檐簦盤頭氐烹割披帷破涕成笑前人種樹,後人乘涼敲棋跷蹄辇腳衾被輕清葺繕全盤雀舌榮忭散寮誰料晚菘渥味五夜