夥頤的意思、夥頤的詳細解釋

夥頤的解釋

[very many] 同“夥頤”。楚方言。歎詞。多用以驚羨其多。夥,多;頤,語氣詞

畫人夥頤。——蔡元培《圖畫》

詳細解釋

(1).歎詞。表示驚羨。《史記·陳涉世家》：“見殿屋帷帳，客曰：‘夥頤！ 涉 之為王沉沉者。’” 司馬貞 索隱：“ 服虔 雲：‘ 楚 人謂多為夥。’按：又言‘頤’者，助聲之辭也。謂 涉 為王，宮殿帷帳，庶物夥多，驚而偉之，故稱夥頤也。” 清 胡文英 《吳下方言考》三：“案：夥頤，驚羨之聲。今 吳 楚 驚羨人勢曰夥頤；謙退不敢當美名厚福，亦曰夥頤。”

(2).謂盛多。 明 朱茂晖 《崇祯戊辰湖上觀毀逆奄祠紀事》詩：“或為九楹殿，升降雕采鱗；或分門三塗，夥頤闢層闉。” 清 無名氏 《中國小說大家施耐庵傳》：“ 中國 小説，亦夥頤哉！” 丁福保 《＜曆代詩話續編＞序》：“《總龜》則自 明 月窗道人 刻後，不聞别本，巨帙夥頤，且逐時尚。”

詞語分解

• 夥的解釋 夥 （夥） ǒ 同伴，一同做事的人：同夥兒。夥伴（亦作“火伴”）。 集體所辦的飯食：夥食。包夥。 舊指店員：店夥。夥計。 結伴，聯合起來：合夥。散（刵 ）夥。夥同。入夥。 筆畫數：； 部首：亻； 筆
• 頤的解釋 頤 （頤） í 面頰，腮：支頤。解（?）頤。頤指氣使。 休養，保養：頤神。頤養。 文言助詞，無義：“夥頤！涉之為王沈沈者”。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：

專業解析

“夥頤”是漢語中一個具有曆史性和地域特征的詞彙，其含義與用法可從以下三方面解析：

一、詞義溯源

“夥”在古漢語中常表“衆多”之義，如《史記·陳涉世家》載“夥頤！涉之為王沈沈者”，此處“夥頤”作感歎詞使用，形容事物數量龐大或場面壯觀。《漢語大詞典》釋為“歎詞，多用于贊歎或驚訝”，體現古代口語表達特色。

二、方言存續

該詞在現代方言中仍有遺存。據《現代漢語方言大詞典》記錄，江淮官話、吳語等區域保留“夥頤”用法，多指“很多”“成群結隊”之意，如“田裡夥頤夥頤的蝗蟲”形容蟲災嚴重場景。

三、文學運用

文人作品中常借古詞增強表現力。魯迅《阿Q正傳》曾化用“夥頤”描寫群衆聚集場景，通過古語今用營造特殊語體效果，展現語言的時代層次感。

網絡擴展解釋

“夥頤”是一個源自楚地方言的歎詞，主要用于表達對事物數量或規模的驚歎或贊歎。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 拼音：huǒ yí（ㄏㄨㄛˇ ㄧˊ）
• 詞性：歎詞
• 含義：表示驚訝、贊歎或感歎事物衆多或場面宏大。其核心含義與“多”相關，常帶有驚歎語氣。

二、詞源與演變

1. 方言背景：源于楚地（今湖北、湖南一帶）方言，“夥”在古楚語中意為“多”，“頤”為語氣助詞，組合後強化感歎效果。
2. 曆史用例：最早見于《史記·陳涉世家》，記載陳勝稱王後，舊友見其宮殿奢華，驚歎“夥頤！涉之為王沉沉者”，即“真多啊！陳勝當王的氣派這麼宏大”。

三、典型用例

1. 文學引用：蔡元培在《圖畫》中以“畫人夥頤”形容畫中人物衆多，突顯作品内容之豐富。
2. 口語化表達：現代吳楚方言中仍保留類似用法，如驚歎他人權勢或財富時說“夥頤”，或自謙時用“不敢當此夥頤”。

四、現代使用場景

• 書面語：多用于文學或曆史類文本，帶有古典色彩。
• 方言保留：在湖北、湖南等地方言中偶見，但普通話中已較少使用。

提示：如需深入了解方言詞彙演變，可參考《史記》相關注解或方言研究文獻。

别人正在浏覽...

敖戲匾食别無選擇不惺惺瞋詈齒弟敕勒存問得地裡僀搭豐城劍畡數各有所好瓜緜龜蓍豪重謊説花乳畫中人回帆鼓蛟鳳攪攪桀骜不恭潔慤僦載狙伺愧慙苦空賫奉癞格譜鹿皮巾内金懦夫炮煉披紅平世坡野嵌岩情熱犬馬之齒羣分镕铄神光石宮霜翰說真方私着所當無敵沓岡複嶺太子跳虱土皇上駝背蟲讬邏王孫貴戚位極人臣握奇無餘香樹小命