臨别贈語的意思、臨别贈語的詳細解釋

臨别贈語的解釋

見“ 臨别贈言 ”。

詞語分解

• 臨别的解釋 即将離别 臨别留念詳細解釋将要分别。《孔叢子·儒服》：“ 子高 遊 趙 ， 平原君 客有 鄒文 季節 者，與 子高 相友善……臨别， 文 節 流涕交頤， 子高 徒抗手而已。” 宋 朱熹 《答範
• 贈語的解釋 猶贈言。 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章：“團組織的教導，教師的囑咐，媽媽的叮咛，同學們的臨别贈語，又記取了多少？”

專業解析

臨别贈語指在分别之際向對方表達的囑咐、勉勵或祝福的話語，具有特定的文化内涵和情感價值。以下從漢語詞典釋義、語義特征及文化背景三方面解析：

一、詞典釋義與核心含義

1. 基礎定義

   指分離時贈送的言辭，多含勸勉、期許或留念之意。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年

2. 語義分解

   • 臨别：即将分離的時刻（"臨"表時間臨近，"别"指分别）。
   • 贈語：以語言為形式的饋贈（"贈"強調主動給予，"語"即話語）。

     來源：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，1994年

二、文化内涵與情感特征

1. 傳統禮俗的延續

   源于古代"贈言"傳統，如《荀子·非相》載："贈人以言，重于金石珠玉"，強調語言的精神價值高于物質禮物。

   來源：王力《古代漢語》中華書局，1999年

2. 情感表達的雙重性

   • 勸勉性：常含人生指導意義（如"前程似錦""不忘初心"）。
   • 留念性：寄托對過往情誼的珍視（如"海内存知己，天涯若比鄰"）。

     來源：袁行霈《中國文學史》高等教育出版社，2005年

三、現代應用場景

1. 儀式化表達

   常見于畢業紀念冊、退休儀式、調職送行等場合，體現人際關系的儀式感。

   來源：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社，2010年

2. 書面與口頭的形式

   • 書面：題詞、書信、卡片（如畢業贈言）。
   • 口頭：告别演說、即席寄語（如餞行宴上的祝福）。

經典用例參考

李白《贈汪倫》："桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。"

以比喻式贈語抒發離别情誼，成為文學典範。

來源：《全唐詩》中華書局，1960年

結語

"臨别贈語"作為漢語特有的情感表達方式，融合語言藝術與人際禮儀，既承襲古典文化中"言為心聲"的傳統，亦在現代社會維系情感紐帶中持續發揮重要作用。

網絡擴展解釋

“臨别贈語”是一個漢語成語，指在分别時向對方贈送勉勵的話語或忠告，常用于表達對離别者的關懷與期望。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 含義：指在離别時，用言語表達對對方的鼓勵、祝福或勸誡，帶有情感寄托和人生指導的意義。
• 近義詞：臨别贈言（兩者常互通，但“贈語”更側重口頭表達，“贈言”可包含書面形式）。

2.出處與用法

• 文學出處：現代作家杜鵬程在小說《在和平的日子裡》提到“同學們的臨别贈語”，是典型用例。
• 語法功能：通常作賓語，結構為偏正式成語，如“銘記臨别贈語”。

3.使用場景

• 適用于朋友、師生、同事等離别場合，如畢業贈言、離職告别等。
• 例句：
  • “30年過去了，我還記得他的臨别贈語。”
  • 網絡發布者曾寫：“在此對各位網友表示歉意！”作為臨别贈語。

4.延伸知識

• 該詞與唐代王勃《滕王閣序》中“臨别贈言”同源，但後者更早且多用于書面。
• 英語可譯為“valediction”，指告别辭。

若需進一步了解成語的古典用例或具體文學作品中的表達，可參考《滕王閣序》或現代小說《在和平的日子裡》。

别人正在浏覽...

叭哒爆豆八铢錢邊茶邊谷嬖媵部轄藏怒宿怨草寫常位産褥逗宿俯燭觥使毫不含糊橫入恨恚泓窈後天黃散宦要毀頓晦晦禍生肘腋矯國革俗駫駫軍界檻窗狂笑賴托來王離隊漏子論處眇勁民安物阜南邦佞巧品臣普率僑居傾陂卿士寮曲江池上冢閃榆詩集句手墨受審術施素鯉宿哲怢慄屠顔塗乙望古遙集我家無媿五獸小鬟