
[delete and change;prune (an essay,etc.)] 對文字進行删除改動。塗:抹去;乙:勾畫
燭下寫試無誤筆,即題其後雲:并無楷改塗乙注。——洪容齋引《贻子錄》
(1).删改文字。抹去稱塗,勾添稱乙。 宋 歐陽修 《<詩譜補亡>後序》:“凡補其譜十有五,補其文字二百七,增損塗乙改正者三百八十三,而 鄭氏 ( 鄭玄 )之譜復完。”
(2).泛指修改文章。 宋 陸遊 《跋陵陽先生詩草》:“先生詩擅天下,然反覆塗乙……其嚴如此。” 清 龔自珍 《鄰兒半夜哭》詩:“塗乙迨一紀,甘苦萬千并。”
"塗乙"是漢語中具有特定文化内涵的複合動詞,主要用于文獻校勘和文字修改領域。該詞由"塗"與"乙"兩個古漢語字符構成,其釋義可從以下三個維度展開:
一、構詞本義 "塗"原指用顔色覆蓋,引申為删除文字,《說文解字》記載:"塗,抹也";"乙"作為古代校勘符號,形似勾畫标記,《廣雅·釋诂》注:"乙,所以識止也"。二字結合形成"塗乙",特指對文本的删改訂正過程,即抹去錯訛文字為"塗",添加正确内容為"乙"(來源:《漢語大詞典》商務印書館2002年版)。
二、曆史用例 唐代韓愈《讀鹖冠子》雲:"文字脫謬,為之正三十有五字,乙者三",此處"乙"即指添加标記。宋代曾鞏《列女傳目錄序》亦有"為之塗改乙"的校書記錄,印證了該詞在古代文獻整理中的實際應用(來源:中華書局《古籍校勘學例釋》)。
三、現代轉義 在當代語言實踐中,"塗乙"已由具體校勘技術延伸為泛指文字修改行為。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為:"塗改文字,抹去稱塗,勾添稱乙",常見于學術論文修訂、出版編輯等專業場景。此用法在《辭源》修訂本中亦有相似記載,強調其作為專業術語的延續性(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)。
“塗乙”是一個漢語詞彙,具體含義及用法如下:
文字修改
傳統書寫中,“塗”是抹去錯誤文字,“乙”是勾畫符號(如“⺄”)标注增補内容。例如宋代歐陽修在《詩譜補亡後序》中提到“增損塗乙改正者三百八十三”。
引申含義
可比喻對事物本質的篡改,如虛假信息、曆史事件歪曲等。
如需進一步了解,可參考《贻子錄》或宋代文獻中的具體用例。
暗索苞谷變質镖行菜子油鄽郭禅栖澄淡敕勒蝩蟲吹彈歌舞倒驢不倒架獨着馮恃奮恚告劄椁柩花緞萑蔰绛都春簡絕矯奸家殷人足靜堂即且祭壇褲帶廉愧遼阆靈茅禮學馬販子梅領蒙迷鳴謝莫斯科大學齧壞歐陽山憑闌破格破相青色容采身圭深溥石劫雙交水葓他家談容談吐生風天財題扇推步王旌穩住窩窩鞋五權