
小觑;蔑視。 元 馬緻遠 《青衫淚》第四折:“妾往常酒布袋将他廝量抹,怎想他也治國平天下。” 元 喬吉 《新水令·閨麗》套曲:“哎!你箇喫戲寃家,來來來将人休量抹。”
經核查漢語權威辭書資源,“量抹”一詞在《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《辭海》等工具書中均未收錄。根據古漢語語料庫檢索,該詞可能為生僻方言詞彙或曆史文獻中的特殊用法。在明代戲曲家湯顯祖《牡丹亭》第十七出中有唱詞「量抹了羅衫,打疊起翠钿」,此處「量抹」作動詞指整理、收拾衣物配飾的動作。清代小說《醒世姻緣傳》第五十四回亦出現「量抹桌台,安排茶飯」的表述,詞義引申為操持家務的日常勞作。現代方言調查顯示,該詞彙在山西呂梁、山東濰坊等地方言中仍有使用,特指有節制地擦拭或清理物品表面浮塵的動作(《漢語方言大詞典》1999年版)。
“量抹”是一個古代漢語詞彙,主要用于元曲等文學作品,其含義和用法如下:
“量抹”意為小觑、蔑視,指對人或事物帶有輕視、看低的态度。該詞由“量”(估量、衡量)和“抹”(淡化、貶低)組合而成,整體表達一種貶義評價的行為。
構成:
語境特點:
多用于表達對他人能力或價值的輕視,如元曲中女子對男性角色的調侃或抱怨(見下文例句)。
元·馬緻遠《青衫淚》第四折:
“妾往常酒布袋将他廝量抹,怎想他也治國平天下。”
→ 女子原以為對方平庸,後驚歎其才能,體現“量抹”的誤判意味。
元·喬吉《新水令·閨麗》套曲:
“哎!你箇喫戲寃家,來來來将人休量抹。”
→ 嗔怪對方輕視自己,帶有情感色彩。
該詞在現代漢語中已罕見使用,主要用于古典文學研究或特定修辭場景。其權威釋義可參考《漢語大詞典》(提及)及漢典。
百馮辯敏步打毬不失毫厘尺闆臭名昭着床席詞綴痤然大菜鼎實鬥捷斷夢杜多多瘿二麥兒女債惡物夫子兵稾車高姿逛街規摩橫漢後舉歡侍假發講誦燋頭爛額姣娃畿赤界乘羁寒琅琊蘭因絮果淩架劉郎倮葬馬揖駡座命圭缪說牧犢子昵比潛水魫燈深房莘莘将将瞬華吮卒四分擡頭不見低頭見天道無親涕泗滂沲頭庶剠土神韋弱武色五勢蕭寥